中译经典·世界文学名著:了不起的盖茨比(全译本)(典藏版)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		中译经典·世界文学名著:了不起的盖茨比(全译本)(典藏版)
		中译经典·世界文学名著:了不起的盖茨比(全译本)(典藏版)

语文新课标推荐书目，《不起的盖茨比》讲述20世纪20年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着心爱的黛西。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌，在菲茨杰拉德笔下，如诗如梦，在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。

编辑推荐

语文新课标推荐书目；
20世纪全球百部英语小说第2名；
《时代周刊》“百大经典小说”；
BBC“百大阅读”书单；
兰登书屋“世纪百大经典小说”No.2 ；
莱昂纳多·迪卡普里奥同名电影原著小说。

《不起的盖茨比》中译经典版具有三大优势：
一、内容权威：所选译本全部为名家译作，原汁原味呈现作品的经典魅力。比如许渊冲、宋兆霖、罗新璋、杨武能、李玉民、张经浩等，皆为国内翻译界公认的大师，其译作早已经市场检验，读者认可度极高。
二、定位精准：本套丛书的目标读者为年龄在18至35岁之间，热爱文学，有一定购买能力的学生、白领及文艺青年。
三、制作精良：设计独特，色彩丰富，将形式与内容完美融合；排版疏朗，适当留白，给读者较好的阅读体验；内文采用淡黄色纸，长时间阅读也不致疲劳；包装精美，用材考究，具有较高的收藏价值。

作者简介

菲茨杰拉德：
20世纪美国杰出的作家之一，是20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家。他的小说生动地反映了20年代“美国梦”的破灭，展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面。作为一个文学艺术家，菲茨杰拉德最引人瞩目的特色是他那诗人和梦想家的气质和风格。在小说创作方面，他受到了俄罗斯作家屠格涅夫、法国作家福楼拜、英国作家康拉德的影响；从小说艺术方面看，菲茨杰拉德擅长叙述故事，作品风格幽默细腻，言语流畅，结构严谨，尤其是人物对话写得自然逼真，富有个性。

网友对中译经典·世界文学名著:了不起的盖茨比(全译本)(典藏版)的评论

已经读完，装帧方面初看确实不错，可当你读完时前两个印章的纸明显松动太多，我真怕再读几遍就散架，再来说内容，读的过程中也有晦涩不通的地方，而且翻译大多是长句，少许错别字，最不能让人忍受的是不知道什么原因，译文中前后同一个人的名字经常不同，就连作者的译名都有两个，让人不禁怀疑译文是不是拼凑的.不知道什么原因，图片传不上来，

因为喜欢这部小说，之前买过N多个版本，这本依然给我带来了不小的惊喜。巫宁坤、姚乃强的译本虽然经典，但用语略显滞涩、死板，李继宏的更像一个词一个词拼凑起来的，相比较之下，我还是更喜欢王晋华的这个译本，语言流畅自然，夹着些许淡淡的幽默和伤感，这种风格更能生动地反映出20年代大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面，也让主人公盖茨比的爱情悲剧更加震撼人心。

菲茨杰拉德不愧是20世纪美国最杰出的作家，语言幽默、流畅，结构严谨，尤其是人物对话写得自然逼真，富有个性。我是一口气读完的，真是欲罢不能啊！装帧也不错额，文艺范儿十足，总之很棒，推荐！

很好的小说，一口气读完。装帧精美，翻译也很流畅，活动时购买真是物超所值

喜欢中译经典·世界文学名著:了不起的盖茨比(全译本)(典藏版)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇