| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
卡门：梅里美中短篇小说集(柳鸣九经典译本2016全新修订版。附译者两万字导读，更好读懂经典)(果麦经典) |  |
 |
|
卡门：梅里美中短篇小说集(柳鸣九经典译本2016全新修订版。附译者两万字导读，更好读懂经典)(果麦经典) | |
《卡门》，这一次我们不歌颂道德，而且我们鄙视和道德有关的一切，规则，法律，人情世故，统统被踩在脚底下加以唾弃。我们在众生之间，选择成为“恶”，还要从这“恶”里开出花来。在爱你的时候，愿意为了你去死。在不爱你的时候，也可以用死来换取离开你的自由。
除非灵魂说不，否则没有什么能够阻挡。
◇歌剧《卡门》就改编自该篇小说。
◇卡门不追求自由，也不向往自由，因为她，就是自由本身。
△梅里美奇异精致的作品，带领法国中短篇小说进入成熟阶段。
△歌德曾专门撰文介绍他的集子，普希金翻译过他的部分作品。
◎“这么说你是爱卢加斯啰？”我问。“是的，我爱过他，就像爱过你一样，但只是爱过一阵子。如今我谁都不爱了，我恨自己曾经爱过你。”我扑倒在她脚下，抓住她的手，泪如雨下。我向她重提过去的幸福时光，求她仍然爱我！她却对我说：“仍然爱你，不可能。和你生活下去，我坚决不干。”我立即扎了她两刀。
他（梅里美）拥有渊博的、各种各样的知识；在文学上，他重视真实，力求真实，憎恶矫揉造作和空泛的辞藻，可是也避免极端的现实主义，而要求有选择、有分寸，具备古希腊、罗马的完美形式。
——屠格涅夫
梅里美所作的小说，虽然十分简短，但都是人类性格的最优秀的完整的记录，研究哲学的人，批评人生问题的人，就是每年翻阅一次梅里美的著作，也会尝出新鲜的味道来。
——泰纳
他（梅里美）是一个高明的故事讲述者。
——柳鸣九
作者
普罗斯佩·梅里美
Prosper Mérimée（1803.9－1870.9）
出生于法国一个富裕的自由资产阶级知识分子家庭
精通古希腊语、拉丁语、英语、西班牙语、意大利语
研读各国古典文学、哲学，甚至巫学
知识广博而情感细腻
竭力以冷静笔触进行现实主义文学创作
但思想上带有明显的浪漫主义色彩
他奇异精致的作品，带领法国中短篇小说进入成熟阶段
中年因卷入政治、仪典与宴会
文学与学术生命就此戛然而止
译者
柳鸣九
著名法语翻译家、作家。1934年出生于湖南长沙，毕业于北京大学，从事法语文学研究、译介工作至今。中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任，中国法国文学研究会会长，是中国社会科学院最高学术称号“终身荣誉学部委员”拥有者。
网友对卡门：梅里美中短篇小说集(柳鸣九经典译本2016全新修订版。附译者两万字导读，更好读懂经典)(果麦经典)的评论
翻译古朴，别有一种中国古典味。有少量错别字。注释挺详细。这个版本还是值得一收。
卡门：“我最后再问你一次，你愿不愿意跟我走？”
喜欢卡门：梅里美中短篇小说集(柳鸣九经典译本2016全新修订版。附译者两万字导读，更好读懂经典)(果麦经典)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
