商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
![]() |
名著名译插图本?精华版:堂吉诃德(套装上下册) | ![]() |
|
![]() |
名著名译插图本?精华版:堂吉诃德(套装上下册) | ![]() |
网友对名著名译插图本?精华版:堂吉诃德(套装上下册)的评论
刚刚看过《天使爱美丽》。里面提到堂吉诃德的那一段,我看得热泪盈眶。说爱美丽的一生,像堂吉诃德一样,不断挑战人生的苦难风车,屡战屡败,屡败屡战,终于英年早逝。。。。。。杨绛翻译的真好,喜欢她的为人,也喜欢她的译作。喜欢堂吉诃德,为他感动,为他流泪。感觉他就是自己。。。。。。真的值得读也值得珍藏的书。我的那一本读完后送给了朋友。常常在堂吉诃德正义词严而忍俊不止时,突然心碎得要流泪。所以,我无法再读这本书了。只能在内心里久久地保留着这份感动。那是任何一本书都无法取代的。希望看过评论的人,不要错过,真正的一本好书。写的用心,翻译的用心,意义深远。
纸张很薄,没有想象的好
因为是杨绛译而购买,内容就不说了。装订有倒置内页,嫌麻烦不换了
初中就知道这本书了,但是一直没有看,因为觉得无非是主仆二人去冒险的故事,估计没有什么意思。现在有时间从图书馆借来看了,才发现里面的内容很丰富,穿插了许多有趣的小故事,语言幽默,见解高明,而且叙事方式给人一种迷宫的感觉,总之怪怪的……后来翻了文学史教材,果然说塞万提斯是“现代小说之父”云云。至于杨绛的翻译,更是没得说了。所以我现在想再买一本收藏。
在卓越买书也买了十几本了,之前的书都相当得好。但是这次收到的货好像盗版的啊!印刷很一般,纸质也欠考究,哎,算了反正能看就好呵呵
纸张手感不错 字体适中
慢慢珍藏
收到货后时,拿在手上感觉怎么这么薄,比我之前看到的要薄很多,再看到“精华版”的字样,以为是精简版,马上感到失望了,于是申请退货。后来不甘心在网上查了一下,原来“精华版”是一套书中精简出一部分,而不是书内容的精简,和我下订单时想的差不多,应该当时没有理解错误,又看到字数为七十六万字和我看到的一个完全版七十九万字相当,于是确定没有买错了。但是觉得惊叹为什么能做到那么薄,字没有变小书也没有变大,其他有58元一本的有九十多万字,看上去厚极了,因为现在这年代骗术高明,层出不穷,真是防不胜防啊,所以还是觉得不是很踏实,最后还是取消了退货了,先回去看看再说。
正版,小时候看的动画片,现在看看书
书是好书,三十年前的译本,如今读来也没有什么代沟,不错。
装帧嘛,平装的,印刷清晰,软面,看着还挺结实。就那样,没有不符合定位的地方。
别的版本我没有看,只能说这么多。
杨绛翻译得太好,之前买过上海译文的《堂》,看了三分之一就忍无可忍了。杨绛翻译出了那种悲剧性和喜剧性水乳交融的感觉,我能笑出来,也能哭出来,尤其是其中诗文的翻译,尤为惊艳。
喜欢名著名译插图本?精华版:堂吉诃德(套装上下册)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务