| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
简?爱 |  |
 |
|
简?爱 | |
网友对简?爱的评论
规定时间内到货，比当当快了很多。还没开始看，但就直观来看，书保存很好，没有压折，没有硌坑，新书完整度100%，让人非常开心。这本是90年第一版，2011年3月最新次印刷，书的封面设计带着很强的八九十年代特征，书内页有极少的黑白插图。决定买这本书是经过多次对比，看了人民文学、译林、上海译文三家出版社的片段翻译，最后觉得吴均燮的人民文学版本最好，翻译更符合中国人阅读习惯，既不像译林黄源深的罗嗦冗长，也不像上海译文祝庆英过多的直译，而且除外文翻译水平外，作者本身中国文学造诣极高，翻译后文字特别适合中国人阅读习惯，很好的拿捏了成语和词语的使用，是译作中的佳作！如果非要严苛的说些不足，那就是本书字体有些偏小，读起来有点吃力。
百看不厌的书，就是这个新版本比老版本的字体要小， 没有大字看着舒服，相比其他版本，更喜欢吴先生译的这版，超超喜欢！希望出版社能再出版字体大小合适看着不累的书
翻译很不错，读起来很流畅。但是纸质真的很一般，有的地方印刷有重影，模糊不清，我简直担心是盗版，而去送来的时候书脊上破了一小处挺郁闷的，这本是买来收藏的
这书一定是盗版，才看到387页，一下子跳到了417页，整整少了几十页，这书肯定是盗版，请同志们买前考虑清楚啊！
孩子还没读完，有些句子语法不太符合中文习惯，初中孩子读起来难！
喜欢这个版本的，花了几天时间看完，比以前看完全是另一种收获啊。
不过，这书本来书准备送给快上初中的小女孩看的，感觉不是小女孩看的版本。
不知道她会不会喜欢呢
书的封面挺好看的。
让我好忍啊，最喜欢的书最喜欢的版本，亚马逊竟然卖的盗版……要不是嫌麻烦必须退啊……亚马逊，这是在赶顾客吗……
我是看了别的说这一本地翻译是比较好的才选择了这一本，从书的质量方面来说我感觉也挺好的
这套书错字时常出现，对孩子是误导，可以退吗？看了两本了都有错字，比如：接受印成捷受。
喜欢简?爱请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
