商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
![]() |
世界文学名著:悲惨世界(全译本)(套装共2册) | ![]() |
|
![]() |
世界文学名著:悲惨世界(全译本)(套装共2册) | ![]() |
网友对世界文学名著:悲惨世界(全译本)(套装共2册)的评论
首先要向李丹、方于夫妇致敬!他们是最早把《悲惨世界》带入中国翻译成汉语,让这部著作展现在国人面前的。他们前后经历了半个世纪的时间才翻译成了这部著作,期间遭遇的磨难都已经可以写成另外一部《悲惨世界》了。
不过平心而论,我更喜欢毛丽珍、 宋静翻译的这个版本,可能是语言的细节更接近我们当今的阅读习惯,也可能他们是站在了李丹、方于夫妇这两位巨人的肩上吧,个人认为这个译本是迄今为止翻译最好的一个版本,超越了伟大的李丹、方于夫妇!
发货还是相当快的。包装很完整,内页大概看了一下没发现装订错误,纸张质量一般,不过买的就是平装的。这个性价比一般吧,如果能包邮就更好了。
书皮脏了,里面还有折页。我不是什么书痴,没有洁癖,但是还是不喜欢自己的东西损坏。内容不需要我来说,究竟如何各位比我有学问的多的是,我只是希望能让每个希望愉快阅读的人带着愉悦的心情去面对自己的读物,而不是心里有个疙瘩。这一切,是只有亚马逊才能完成的。请别辜负了这份信任。
这套书真的很厚重,特别特别敦实的感觉。印刷排版装订等质量都很好,简单干净的封面,很适合这种经典书籍的包装。买来收藏,留着慢慢看,等孩子大了,也要让他爱上阅读。
书下单后准时收到,质量不错,包装很好。经典名著下来细读。准备再物色其它合适的物品。
收到书时,书的边角都是破损的,不太满意
孩子非常喜欢,喜欢阅读,好评!
喜欢世界文学名著:悲惨世界(全译本)(套装共2册)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务