| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
太阳照常升起 (双语译林?壹力文库) |  |
 |
|
太阳照常升起 (双语译林?壹力文库) | |
网友对太阳照常升起 (双语译林?壹力文库)的评论
老实说，整篇文章看下来并没有太多感触
1、通篇充斥着酒精的味道：不是在旅馆里饮着白兰地，就是在咖啡馆里喝着红酒，又或者在自己的房间里冰镇着香槟打算来个房间的美酒派对，工作在全篇大部分角色的生活中只是配角，肆意地纵情醉饮才是生活；
2、故事的内容很简单：大抵是很多出色男人围绕着一个魅力已婚女性的故事，既有城市中出入舞厅咖啡馆及旅馆的桥段，也有相约一起野外垂钓和参加西班牙斗牛狂欢节的时光，在海明威平淡如水简洁明了的叙述中——整体内容没有意外的毫无波澜；
大概这就是中国教科书里常说的”迷惘的一代“们的精神状态，如同是被蒙住眼睛的驴子，任由着身体转着；又像是白天的一段影子，随着日光缓缓移动，而当黑幕降临，自己也消失了！
说好的双语呢？中文版买过了，想买英文版的才买的这个……亚马逊电子书质量太没有保障了吧
《太阳照常升起》是美国作家海明威于1926年出版的长篇小说。作者藉此成为“迷惘的一代”的代言人，并以此书开创了海明威式的独特文风。作品描写的是美国青年巴恩斯在第一次世界大战中受伤，结婚后其夫人一味追求享乐，而他只能借酒浇愁。两人在西班牙游玩时，夫人迷上了年仅十九岁的斗牛士。相处了一段日子后，由于年龄上的差异，这段恋情黯然告终。夫人最终回到了巴恩斯身边，尽管双方都清楚，彼此永远也不能真正地结合在一起。
虽然这迷惘的一代就是很无聊啊，但是中文版本明显就是特别无聊，我英语差，但能感受到原版言语之间是有魅力的，可惜译者没把这种魅力完全展现出来。书倒是挺精致的，我在跳蚤市场五块钱卖了中文版本……
看完本书,发现有些错别字。不知道是不是我文学方面太差还是真有错别字。
PS:希望改正!! ><
—
亚马逊商品的快递速度真的超快，这双语版本的《太阳依旧升起》确实是我所需，棒棒的
中文版还可以，英文版字太小
还不错 比想象中的要好
关于故事最重要的前提之一，男主人公在战争中失去性能力这一点，为什么我根本没看出来，导致后面那些感情和男主对女主的做法都很莫名其妙啊！
到底是海明威写得太隐晦还是翻译的太隐晦还是我漏看了？
如果知道了这个人设，就明白了男主人公的隐藏的痛苦和无力，也解释了对待女主的方式，但是这个人设也太隐晦了
所以读第二遍的效果应该会更好吧
海明威的书要静下心来认真读，进入书中了，故事发生的社会、书中的人物，好像就在身边；于是，有所领悟。
喜欢太阳照常升起 (双语译林?壹力文库)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
