| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
英诗经典名家名译:惠特曼诗选(英汉对照) |  |
 |
|
英诗经典名家名译:惠特曼诗选(英汉对照) | |
网友对英诗经典名家名译:惠特曼诗选(英汉对照)的评论
本人英语专业，比较喜欢惠特曼的诗，特别是因为之间接触了电影《死亡诗社》。原来买了一本英文原本全集（进口书），打算买来送朋友，自己读过之后，觉得理解有一定难度，碰到不解的地方比较头疼，为了朋友着想，觉着不大合适，但之前一直没有找到好的版本，双语怕中文翻译毁了诗的意境。稍稍了解了一下，发现这本书的译者是比较权威的，又是外研社的新版，就果断下单了。
这是我买的非常满意的一本书，书中的排版合理，字体优美，便于卒读，拿着就喜欢。。
我那雷电交加的身体，哈哈哈～
言归正传，我读现代诗不多，除了冰心先生和泰戈尔先生的大多抒情诗，其他很少读。
我想我一辈子，理解不了慷慨激昂的感觉。
一辈子，理解不了诗人。
起码，他们在我眼中，像是站在世界边缘怒吼的狮子，也许，味噌沾染尘气。
也罢，我喜欢这文字，字是人写的，冰冷坚硬的躺在纸上，像是诗人拼的拼图，我不能欣赏的了诗人，看他的拼图，却是不错。
几百年前的情怀，总让人感觉踏实，那时的诗人，似乎也比较务实。
好，真好。
千万不要买！翻译的丝毫没有诗歌的感觉，太直白了。仍在家里不看了，钱打水漂了。
看到有优惠活动，一口气买了一系列这个版本的书， 物流很快 收到书后很开心书的质量并没有像有些书友得评论那样，比预期的要好多了，这个价位非常合理， 另外排版也很好喔，封面颜色设计我挺喜欢的，真心不错的平民书，尽管我原本是想买类似图书馆里的精装或精装那种，网站上没有，选到这个一点也不后悔！
翻译怎么让人感觉很无力呢，感觉不到激情。
差！差！差！差评～客服真牛逼，态度差！90多元买了一本《the south pole》字跟蚂蚁那么小，书薄。没有出版社，没有标价，就是因为发票丢失，不给退货。差评！
第一，印刷很好；
第二，翻译也很赞，外研的翻译还真是可以的；
第三，亚马逊的物流还可以。
昨天收到的宝贝，没有出现我担心的问题。大略翻了一下，内容和排版都非常合我的胃口。希望自己能够用心读好这本书。
对赵萝蕤的认识是从《甲骨文》里的陈梦家的故事开始的
慕名而买，船长！啊！船长！听到这样的桥段很多次了。
喜欢英诗经典名家名译:惠特曼诗选(英汉对照)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
