| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
白夜 (译文经典) |  |
 |
|
白夜 (译文经典) | |
网友对白夜 (译文经典)的评论
写这本书的时候陀哥一定刚发稿费交了房租心情很好……
给这本书排版的时候出版社一定死命敲空格键……
我都能听到排玩版后编辑们欣慰的叹息了：“啊！终于凑满一本小精装了呢！”
不管怎么样，这本书还是不错的，平摊180度，放的稳，拿得爽！
小精装，人类进步的阶梯！
陀思妥耶夫斯基用四万字生动了为我们展示了一副“你若安好备胎到老”的爱情故事，也委婉的告诉我们，女神有时候希望和你说说话大概是因为她失恋了，不要自作多情。对于娜斯简卡，我的感情很复杂，希望她能重拾自己的爱情，另一方面又希望她能给这位彼得堡的幻想家一个机会。结局这种刚刚畅想完未来，然后女友就投入他人怀抱，竟还要求男主永远记住她……这故事实在让人难过。即便这样，男主还是大度的表示了祝福，那句自我安慰不能更伤感。
我买这本书 是因为一个老师说 每当冬天来临的时候，他就读一遍《白的夜》——他是学俄语出身，读原版留下的习惯吧，所以称这书为白的夜——读了它，他就有力量再熬过一个寒冬。
总之，这书是写给内心放弃的人的。
令人感动，令人心寒。
一句话总结：人生原本就是用来浪费的，
物质也好，情感也罢，无时无刻的浪费。
例如：在公交车站，一女神突然降临，有可能你送上不由自主，
赞美的凝视。但是小心她去民警叔叔那投诉你眼神耍流氓。
总之，浪费。
看完真是恨不能好好敲打幻想家,感到他好可怜。
作家真厉害,这么俗套的故事情节读起来却一点也不俗,心理描写十分到位,不愧为大家。
翻译还是在细节上有所不足。
荣如德的翻译如同行云流水般顺畅且词句优美，两小时不到就读完了，感觉不同于陀氏其他作品，虽说也是个备胎的故事，但比起被侮辱与被损害的故事还是要清新很多
明明是一篇中篇小说，硬是被做成二路一本书。不过书倒是很精美，拿来收藏吧~
清新的风格，不愧是陀翁的作品，翻译就更不用说了，就是快递有点慢。
光是想到这本书是陀老写的就觉得值回书钱了呀
绝对值得一读的作品，翻译的也不错
喜欢白夜 (译文经典)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
