| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
双语译林019:傲慢与偏见(附赠傲慢与偏见 |  |
 |
|
双语译林019:傲慢与偏见(附赠傲慢与偏见 | |
网友对双语译林019:傲慢与偏见(附赠傲慢与偏见的评论
过了这么些天才写评论，挺抱歉的。
快递很给力，第二天就送到了。 英语版字体较小、较密，看起来蛮费力的。
傲慢与偏见是好书，买了还送一本英文的
好吧
一个就是我以为是中英翻译，也就是中文下面是英文那样。结果原来是一本中文一本英文。
另一个就是，翻译看不习惯，以前看过几次的译本和这本有差别。虽然意思都一样，就是遣词文句有点不同，不过还是不是很喜欢。
书倒是好书，很完整。准备重新买一本，这两本存起来。
很好的原著，竟然给翻译成这样，真是可惜了，希望所有的翻译作者都能够用点心，并不是可以直译就能出书的啊。印象特别深的是，凡是表示几人同行，就要用到“伙同”一词，简直理解不了。
装订还可以，价钱也值。最主要的是送全英文版的原著，很给力
英文版为原著原文, 翻译很到位. 中文版与英语版分开有以下好处:
1.利用中文版熟悉小说
2.英文版培养语感. 单独的英文版效果很好
3. 奥斯丁人物描写很值得学习, 中英的对照可以多积累相关表达方式
PS 纸质量不错, 字号也okay
收到书，真心喜欢，亚马逊还是值得信赖
纸张像盗版书，有纸沫，对眼睛不是很好，但是4折，还送一本英文翻译，不错，不过，不会再买这家生产的了
这个英文版本感觉字体不是很大，中文版翻译的没有上海译文的版本好
设计简单，封面唯美，英汉双译非常超值。之前看过电影版和电视版的《傲慢与偏见》就想买一本收藏，这次真是赚到了。
和上次购书的短篇小说集都很匹配，心情很好。
喜欢双语译林019:傲慢与偏见(附赠傲慢与偏见请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
