罪与罚(精)/企鹅经典

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		罪与罚(精)/企鹅经典
		罪与罚(精)/企鹅经典

陀思妥耶夫斯基编著的《罪与罚(精)》讲述了，大学生拉斯科尔尼可夫住在一间租来的陋室里，靠母亲省下来的一点抚恤金和借债过曰子。为了从困厄中挣扎出来，为了不再连累母亲和妹妹，同时也是为了实践一下自己的“理论”，来检验自己到底是个和大家一样的“虱子”，还是一个像拿破仑那样的“非凡的人”，他铤而走险，用斧子砍死一个放高利贷的老太婆。事情虽然干得不那么顺利，但由于种种巧合，他竟安全地逃离了现场。警方也始终没能找到确凿的证据。然而良知与他的“理论”几乎每时每刻都在进行着激烈的斗争，他陷入了痛苦的精神折磨之中，开始厌烦世上的一切，神经质地一次次暴露自己，甚至下意识地再次去凶杀现场拉门铃，重温那又痛苦又可怕的丑恶感觉。最终，在妓女索尼娅“爱”的感召下，他去自首了。

网友对罪与罚(精)/企鹅经典的评论

人名竟然翻译得不一样！！因为纸书太沉特意挑了同版本的Kindle版购入，结果！！光是把角色对上号就花费了好长时间！最后还是弃置电子版了……而且两版本的注释也不一样，Kindle的注释多。不知道这是亚马逊还是出版社的问题，反正挺闹心的，哎。

两年前去台湾旅游，在台北诚品书店发现了这个译本的繁体版，给它的清新简洁的文字，准确优美的翻译吸引住了。我是陀思妥耶夫斯基作品，尤其是《罪与罚》的忠实读者，从来没有见过这样好的译文。读过的很多以前的版本都有些关键地方不是艰涩难懂，就是前后无法连贯。还有些译本语言非常累赘啰嗦，读得很累。这个译本没有以上这些毛病，读起来非常流利，爽得很，一下子把我引入了故事里不能自拔，几天时间一气读完。我闺蜜也是陀老的读者，她习惯读简体。很高兴看到此书的简体出版了，而且是企鹅经典版，值！

别字太多，几乎是盗版书的观感，有些翻译也有明显的错误。

说实话这个版本的翻译还不错 但是确也没有上面吹的那么过分......毕竟是名著 有些地方确实是有待考量 在这里我再推荐一个岳麟先生译本 （上海译文出版社）以便大家再作对比

对比过其他翻译，耿济之的译本确实是最友善的。至于作品本身，就无需多说了。

企鹅经典丛书（上海文艺，精装版）的一本，六辑全部购买了。

非常棒 满200减80的活动很不错 书是正版妥妥的

内容没得说，主要夸装帧。

喜欢罪与罚(精)/企鹅经典请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇