| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
百万英镑 (博集典藏馆) |  |
 |
|
百万英镑 (博集典藏馆) | |
网友对百万英镑 (博集典藏馆)的评论
博集典藏馆:百万英镑(插图珍藏本)(权威全译典藏版)
家里的床下有一只深红色的小木箱，里面装着小时候淘来的连环画——年代的产物，现在几乎见不着了，其中有一本叫做《王子与贫儿》。
我将马克·吐温看作儿童作家，他的故事小孩子读了也会觉得有趣。同时也知道他是位幽默作家，按如今的流行说法就是“段子手”，在以前一堆乱七八糟的笑话册子中时常能见到他的身影。
后来，在图书馆又见到《王子与贫儿》，惊讶原著字数竟然有这么多！可惜那本是燕山版，个人十分不喜欢的一个版本，字体很细且排得极密，翻译上也有问题：隔壁人文版一小本，搁它这儿就变成一大厚本。虽然都是些不错的书，但根本读不下去，至今家中柜里还有本《白鲸》作为摆设。
马克·吐温的两部长篇：《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·芬历险记》都读过，可是一点印象都没了，应是思想更加进步的缘故，后者得到的赞誉更多些，而且其序言中还有一段广为传诵的话，至今难忘：“如果有人胆敢在本书中寻找什么结构、道德寓意诸如此类，一律逮捕、流放，乃至枪毙。”然而，据我的粗略统计，很多版本里都将作者序言删掉了，大概是编者怕自己“被打脸”吧，真是无趣得很！
回到主题。上图这本书是他的短篇小说集，作者前、中、后期的作品都有收录，可以看到三种不同的风格。
首当其冲的自然是幽默。《百万英磅》和《竞选州长》是其最广为人知的两篇，整体上有一种轻松和夸张的气氛。我的反应：“噗！”仿佛看到"rest":"一张漫画式的下巴掉到地上的脸。<br />接着是讽刺。这本集子有三分之一的故事是讽刺拜金，有三分之一的故事是讽刺“砖家”和当时陈腐的课本，例如《罗马万神殿维纳斯神像的故事》、《好孩子/坏孩子的故事》。幽默和讽刺基本是不分家的，但这里我希望分开来说，因为那篇《败坏了哈德莱堡的人》，在其中已经看不到幽默，代之以毫不留情甚至是刻薄的讽刺，这种变化与作者的思想变化是相关的。私以为这篇小说显得过长了，有点拖沓，可以再简洁点。<br />最后是同情。以《一个真实的故事》和《加利福尼亚人的故事》为代表，其中既看不到幽默也看不到讽刺，只有不带波澜的叙述，应是他后期的作品。<br />《亚当和夏娃的日记》这篇让人有点摸不着头脑，不推荐。<br />马克·吐温的语言确实流畅，即便是这本翻译普通的读来也有同感。<br />末尾再吐个槽：说好的插图呢？"
喜欢百万英镑 (博集典藏馆)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
