全球儿童文学典藏书系:小彩人的抗争(亚力山大.雅丁)(2)

2012-10-30

　　书中洋溢着对自由、游戏以及展露真实性情的渴望，激发我们对现代文明进行思索：它在赋予我们诸多便利的同时，又给我们的生活带来了什么样的伤害。

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		全球儿童文学典藏书系:小彩人的抗争(亚力山大.雅丁)
		全球儿童文学典藏书系:小彩人的抗争(亚力山大.雅丁)

《全球儿童文学典藏书系》（以下简称《典藏书系》）正是守望我们精神生命诗意栖居的绿洲与灯火。《典藏书系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者，以及国际儿童读物联盟（IBBY）等组织的负责人，共同来选择、推荐、鉴别世界各地的一流儿童文学精品：同时又由国内资深翻译专家，共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文学力作。我们试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的新格局、新品质、新体例，为广大少年儿童和读者朋友提供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。

文摘

插图：

1980年1月18日，阿里·香斯比平时更早地离开家，去岛上那所学校上学。他心里很难受，一点儿也笑不出来。1月18日是他出生的日期，但是这天早上，没有任何人想到要祝贺他的十岁生日。他肥胖的父亲长着一头金发，像往常一样亲吻了家里的狗狗们，却没有亲阿里。香斯先生长得实在太胖了，好像是为了展示人的皮肤在拉伸的时候究竟可以变形到什么程度。他那过于肥厚和虚肿的嘴唇贴在狗儿温热的鼻子上，却故意忽略了阿里朝气蓬勃的脸颊。香斯先生从阿里一出生起就完全对这个红头发男孩视而不见，叫阿里的名字时也是一脸厌恶的表情，好像吞下了一个难以下咽的果子。而阿里的妈妈从走进厨房准备早餐起，就一直对阿里恶狠狠的。她那双埋伏在母猴子般的眉骨底下的眼睛非常尖利。她一边整理假发一边唾沫横飞地说：
“阿里，请你把垃圾倒出去，再把厕所打扫一下。这是为了你好，我亲爱的！然后我会惩罚你……这是为了我好。我们轮流！”
这种虐待狂式的口头攻击似乎让她感到很高兴。
每当阿里妈妈毫无理由地伤害他时，她就满意得咯咯笑；仿佛伤害自己的儿子给她带来了一种特别的快乐，几乎是一种惬意了。最为不幸的是，阿里还坚持希望从这个铁石心肠的女人身上得到一个温柔的举动，一个充满母爱的手势，而这样的举动和手势从来没有降临到他头上。
“我知道我离十全十美差远了，可是我又做错什么了？”阿里开玩笑说。
“‘又’……”她立刻接过话说，“也就是说，你承认自己一而再再而三地犯错哕。你的话把你给出卖了，小笨蛋！”
“我做错什么了？”阿里纠正了自己的话，顶了他妈妈一句。
“一些你肯定没告诉我的蠢事，”她一边回答一边摆下三副餐具，(香斯太太总是忘记阿里的存在)“像你这么坏的孩子！”
“比如说呢？”孩子一边问，一边去拿他的碗和勺子。
“我将为你向我隐瞒了我还不知道的事情而惩罚你。你就不能微笑一下？别老是一副这样的脸孔，活像个挨了打的动物似的。跟你哥哥学学吧，蠢货！”
阿里又挨了这样一句已成为惯例的训斥。一直以来，他母亲就公开偏袒卡西米尔。卡西米尔是阿里的哥哥，身材高大，一头金发，总是不停地嘲笑阿里。在圣诞节的时候，卡西米尔可以得到耀眼的铅制士兵，或者一些昂贵的玩具，而阿里只能满足于那些包装玩具的纸箱，在它们面前想入非非。阿里身上永远穿着他哥哥穿过的衣服，在餐桌上吃饭分食物时也永远排在他哥哥后面，(星期日的鸡胸脯肉总是轮不到阿里)只有在卡西米尔同意给他一点残渣时才能吃到甜点。当香斯先生和香斯太太晚上出门时，他们一贯地遗忘阿里，而卡西米尔则被他们在人们面前骄傲地夸耀着，穿梭于所有节日活动之中。
不被人爱的阿里于是知道了什么叫做真正的不公。极端愤怒的他这天早上终于爆发了，他哀叹自己的命运说：
“今天是我的生日，却没有人祝贺我！我可是存在着的！”
令所有人吃惊的是，他的父亲猛地关上了鸟笼，(把麻雀关起来是香斯先生唯一的爱好)转身面向阿里。

儿童/青少年

全球儿童文学典藏书系:小彩人的抗争(亚力山大.雅丁)(2)

文摘