本书吸取国内外(特别是国外)英语研究的最新成果，对中国人学习英语感到困难的众多实际问题，作了深入浅出的解答。既有广度又有深度。其中有许多问题是我国英语学界迄今尚未涉及或尚未解决的。对这些问题的阐述颇具学术价值。
五、本书对错误意见及错误译文均有精辟的剖析。读者可以从中清楚看到作者观察问题、分析问题的功力和方法，从而在今后的学习和研究中也能独立地解决问题。这一点具有更为重要的意义。正所谓主要的不是说什么，而是隐含着什么。
总之，此书优点甚多，堪称为一部难得的好词书。作者赵振才教授确实为广大读者做了一件很好的事。是为序。
文摘
插图：
相关阅读：
更多图书资讯可访问读书人图书频道：http://www.reader8.net/book/