藏文佛经故事选译
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
藏文佛经故事选译 |
 |
|
|
藏文佛经故事选译 |
|
基本信息·出版社：中国藏学出版社
·页码：386 页
·出版日期：2008年11月
·ISBN：7802530474
·条形码：9787802530478
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文
内容简介 《藏文佛经故事选译》内容简介：佛教文化在中国干百年来的传播过程中，对中华文明产生了深远的影响，成为中华文化宝库的重要组成部分。藏汉佛经中收辑了大量富于哲理的故事，这些故事生动活泼，浅显易懂。《藏文佛经故事选译》从藏文佛经中选译了178篇佛经故事，这些故事所表现的虽然是佛教理念，但其中教导人们避恶向善、启迪智慧的内容对当今社会仍有现实意义，对人们了解藏传佛教文化有所裨益。
编辑推荐 《藏文佛经故事选译》是由中国藏学出版社出版的。
目录 前言
《贤愚因缘经》故事选
1．妙色王
2．虔阁尼婆梨王
3．毗棱竭梨王
4．太子昙摩钳
5．仙人导师郁多罗
6．尸毗王
7．以身施虎
8．两个婆罗门
9．卖气力供养
10．海神刁难船长
11．天神之子恒伽达
12．金刚公主
13．金财童子
14．华天
15．宝天
16．忍辱仙人
17．慈力王以血布施
18．降六师
19．金色兽
20．长者福增
21．沙弥守戒自杀
22．缺少五官四肢的富翁
23．贫妇施布
24．迦旃延教老妇卖贫
25．金天夫妇
26．重姓
27．月光王施头
28．天际女
29．大劫宾宁王
30．微妙比丘尼
31．国王设投罗健宁
32．阿输迦王施土
33．七坛金子
34．女居士平安给囚犯送饭
35．大施舀干海水
36．镜面王
37．善求与恶求
38．善事太子人海
39．长者散檀宁
40．快目王施眼
41．无恼指鬓
42．贫女难陀
43．婆世踬
44．檀腻羁
45．蜜胜
46．檀弥离
47．象护
48．婆罗门施补丁布
49．顶生王
50．苏曼女十子
51．尊者优婆拘提
52．狮子坚誓
《百缘经》故事选
53．母狗转世
54．小眼童子
55．少年成满
56．驼背少年
57．长老婆罗陀阇
58．迦尸则丹玛公主
59．德杰玛公主
60．豆蔻花比丘
61．佛赐婆罗门孩子面饼
62．堆摩公主
63．跛脚童子
64．对婆罗门少年的授记
65．作孽者的报应
66．梳头女扎丹玛
67．具莲色比丘
68．金色女
69．牧牛女
70．对五百游人的授记
71．两孩童护送佛过险道
72．宝海童子
73．船长喜宝
74．熊菩萨
75．熊说偈语
76．小驼背比丘
77．调伏仙人迦涅亚及其弟子
78．施法女
79．巨鳌之因缘
80．穷婆罗门夫妇献斋
81．俱迦离迦比丘
82．月光王
83．救五百商人脱险
84．慈悲的乌龟
85．邬波难戏弄新来比丘
86．龙子依桑
87．僧格长官之丑子
88．天授的离间
89．有三座别墅的少年
90．行乐童子
91．屠夫之子
92．妙贤童子
93．拉杰的五百弟子
94．牛王转世
95．释迦达托
96．婆罗门青年
97．狐狸童子
98．孔雀美丽
99．婆罗门胜身父子
100．婆罗门七兄弟
101．给迦叶和阿难等托付教法
102．婆罗门增杰子
……
《撰集百缘经》故事选
三部小经中的故事
……
序言 佛经（狭义的“经”）是佛祖释迦牟尼宣讲佛法（佛教道理）的记录。不过这种记录都是在佛涅槃以后由他的弟子们追记的。佛经传人我国主要有两条线路，一是从梵文译成汉文，一是从梵文译成藏文。前者形成汉文大藏经中的“经藏”，后者形成藏文大藏经中的《甘珠尔》。佛经传人藏区主要也有两种途径，一是从梵文译成藏文，一是从汉文译成藏文（《贤愚因缘经》就是从汉文译成藏文的）。
藏族学者谢钦·晋美白玛朗杰（1871－1926年）将《甘珠尔》中的《贤愚因缘经》、《百缘经》、《撰集百缘经》、《圣佛譬喻具智经》、《亥母譬喻经》和《善摩揭陀譬喻经》等收录的佛经故事压缩改写，集录成藏文本的《因果论佛经故事集》（甘孜州编译局整理，中国藏学出版社1992年出版）。该书共收故事二百六十五篇。这本《藏文佛经故事选译》（以下简称《选译》）就是从中选译的，共一百七十八篇。
佛经故事，可以说是以故事形式讲述的佛经，也可以说是佛经中讲述的故事。作为佛经，读它可以领会其中所宣扬的佛教的基本教义和了解一些佛教历史；作为故事，读它可以作为文学作品欣赏。
文摘 《观愚因缘经》故事选
1．妙色王
世尊①在无数劫②以前的前世里，就为了众生的利益寻找解脱之见闻，哪怕只是为了一首偈语③，也能毫不吝惜地将自己的身体、妻子、儿女等全都舍得。那时，南赡部洲④有一个国王名叫妙色王。他拥有八万四千个小邦，六万个地区的八万座城市，二万名后妃，一万个大臣。他治国有方，使得国泰民安，五谷丰登，百姓安居乐业，生活美满。国王心想：我以财富固然能让所有百姓过上幸福日子，但是，未能用正法⑤使他们获得幸福，这将会成为我的过错。因此，哪里有正法，我应该去找到它，用它让所有的人都得到彻底解脱。于是，他向全国宣布：“不管是谁拥有正法，如果能告诉我正法，他想要什么就给什么，绝不违背他的心愿。”过了很久，仍没有一个人来告诉他正法，正当国王为此而十分难过的时候，多闻天王知道了。天王为了试探他的心诚不诚，就化作一个身色蓝黑、眼睛血红、獠牙上翘、头发直竖、口吐火焰的夜叉①，来到王宫门前。大声喊道：“谁想听法，到我这儿来听吧！”国王得知非常高兴，连忙出来向他行礼，并请他坐在一座高台上，把大臣和眷属们都叫来，围坐在下面，听他讲法。这时，夜叉对国王说：“国王想要听法，很难，没有这么简单。”国王双手合掌对他说：“你想要什么我都可以毫不吝惜地给您。”于是，夜叉说：“国王你把你最心爱的妃子和王子给我吃，我就给你说法。”国王把最心爱的妃子和出众的王子领来交给了夜叉，夜叉当着众人的面把他们吃下肚去了。这时臣民们万分悲痛，号啕痛哭。大家请求国王放弃这种无情不义的做法。但是，国王为获得正法的信念非常坚定，谁也无法阻挡。这时，夜叉说了一首偈语：一切行无常，生者皆有苦；
五阴空无相，无有我我所。②
国王听了以后非常高兴，没有产生丝毫后悔之心。于是，多闻天王恢复了本来的面目，满意地夸奖道：“好极了，非常可贵。”接着，把国王的爱妃和王子原样如初、毫发无损地交还给国王。
