要阅读经典
孩子：
妈妈先和你分享一篇小短文《且以生命之火暖我手》，原文来自于英国作家[兰德]：
I strove with none , for none was worth my strife ;
Nature I lov'd , and next to Nature , Art ;
I warm'd both hands before the fire of life ;
It sinks , and I am ready to depart .
以下是不同翻译家翻译的版本：
杨绛：我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次是艺术；我双手烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。
李霁野：我不和人争斗，因为没有人值得我争斗。我爱大自然，其次爱艺术；我在生命的火前，温暖我的双手；一旦生命的火消沉，我愿意长逝。
绿原：我不与人争，胜负均不值。我爱大自然，艺术在其次。且以生命之火，烘我的手。它一熄，我转身就走。
多么有趣的文字，多么美妙的语言，你能从他们的文字中读出译者的个性特征。孩子，感受文学的魅力是要经常和大师对话，和智者交流的，年近四十的妈妈是一位超级书迷，每日读书已成为了我不可或缺的生活方式，唯一遗憾的是，在我年少的时候没有人对我说，要读经典，要把你有限的时间分配到和圣哲先贤的对话交流中去。所以，在人生的前几十年妈妈浪费了太多的时间，尽管我一刻没停地在读，但那些浅层次的书不能带来深刻的启迪和有价值的思考。所以，近些年来，我只读经典，读经典日子的开始才是我真正阅读生活的开始。所以，孩子，尽量少接触那些畅销书啊，有时间多啃一些经典，那些经过历史过滤的语言才能给你更丰满的阅读感悟。曾经有些时日，我向朋友们分享：把阅读当成消遣，你就不觉得书那么难读了，那是多么肤浅的认识啊。今天，若让我再和他们交流，我会诚挚地劝说他们，无论多么艰难，把读书坚持下去，并尽可能地去多读经典，当你和写出经典名著的古圣先贤对话，会发现自己的精神生命得到了蓬勃发展，而这，才是一个人生活完满旅程的真正开始，因为仅仅有物质的生活永远都是有缺憾的。
当网络书店，微博微信，电子软件等等和阅读有关的高科技产品充斥到我们的生活中，我们把大量的时间教给了它们，我是实实在在读了几本电子书的，《中国哲学简史》《忏悔录》《人的智慧》……可是，读过之后总觉得缺些什么，心里空落落的，好像什么也没抓住。我以为是我还没有学会电子阅读，我需要去寻找一些方法以帮助自己适应这个新的阅读时代。但是今天，我读了以下几段文字，好像理解了自己的感受，也找到了问题的根源。妈妈把这几段文字分享给你：“自从把阅读场地从书本转移到微博微信上，我大脑的健康状况已经大不如前。比如我更习惯于写简短浅显的文章，需要拐三个弯才能讲明白的道理，就懒得讲了。跟朋友聊天，说的新闻或段子尚且可以，但若想深入一下，挖地三尺做个全面系统的讨论，就力不从心了。遇到理论性强、生涩偏门的文章，主观上不想读，客观上读不下去，消化能力退步了。最糟糕的是，很多文字，看着面熟，仿佛见过，又认不出来，迷迷糊糊看下来，到结尾才想起来以前读过——这就离老年痴呆不远了吧？碎片化阅读就是有这个坏处，大量文字浮光掠影地从眼前穿过，太多，太快，太碎，很难真正地给你留下什么。于是我就成了掰玉米的狗熊，掰一个扔一个，忙活了半天，什么也没捞着。……读一本书和读10万字差别真的好大。一本书，是一个系统的、完整的、深化的体系，他本身就是一座黄金屋，而那些零散的文字碎片，是一堆没法垒在一起的金子，看起来很美，实用价值并不高，他们很难促使你深入思考，帮你构建完善的思维。好比不管你吃多少瓜子薯片巧克力，也取代不了一饭一菜一汤的正餐，零食可以做消遣，而保证身体健康营养均衡的，还得是正餐。所以，我决定好好吃饭。”重新回到原始的书本阅读世界，也许我们享受这样阅读的时日也不多了，若干年后，更多的电子产品投放市场，不知道我们还能有多少时间和空间去享受属于我们快意阅读。
孩子，我又搜罗了一大批好读的书单，准备慢慢把它们买回家，你会和妈妈一起用心享受，欢迎来到美妙的阅读世界。
