【挑战古诗词】醉花阴 梅兰竹菊之“菊”
黄蕊凝霜香满院,露重湿窗案。
笔墨泛清幽,冷蘸花魂,秋意凉方砚。
指间素笺空流叹,咏望乡诗卷。
何去问归期,遥寄南山,陶令疏篱畔。
《醉花阴》,词牌名,又名《九日》,双调小令,仄韵格,五十二字。上下阕各五句,前后片各三仄韵。第三句用平脚不入韵,其余第一、四、五句用韵。前后片第二句五言句,前人有的用上二下三句式,有的用上一下四句式,还有的前后片分别用以上两种不同的句式,因此,此句形式可以灵活使用。通常以李清照《漱玉词》为准。
格律对照:
中仄中平平仄仄(韵),中仄平平仄(韵)。
黄蕊凝霜香满院, 露重湿窗案。
中仄仄平平,中仄平平,中仄平平仄(韵)。
笔墨泛清幽,冷蘸花魂,秋意凉台砚。
中平中仄平平仄(韵),仄仄平平仄(韵)。
指间素笺空流叹, 咏望乡诗卷。
中仄仄平平,中仄平平,中仄平平仄(韵)。
何去问归期,遥寄南山,陶令疏篱畔。
杂言解析:
蕊心凝霜 露湿香院
采撷一缕窗外的月光
可是你借来秋色妆点了
孤寂的台案
笔墨清幽 花魂冷蘸
轻点一支袅绕的暖香
定是你阵阵寒意
依旧凉了桌上的方砚
指间素笺 空自留叹
默诵一首思乡的诗句
可是你任由秋风淡了
满怀的期盼
何处归期 遥寄南山
异地一梦流连的菊园
必是你心系故地
仍然回了陶翁的篱畔