正值凡卡睡下，醉醺醺的邮差驾着他那邮车取信了，看到凡卡那封信发愁喽！凡卡，他连地址都没写，让邮差怎样送？“康司坦丁·玛卡里奇？好像有印象，那老头挺风趣的······”邮差盯着信封喃喃自语。
“叮叮——”邮车要到爷爷那里去啦！几波转折，邮车停在了爷爷的老爷家门口，“玛卡里奇，有人给你寄信了！”邮差朝院子里呼喊。爷爷想呀，准是那小子想我啦。爷爷拆开信，不由得一怔：凡卡呀，我的好孙子，爷爷送你去做学徒，也是迫不得已呀！现在，不论那里，有钱就有地位，我们这些穷人，只会是他们的奴隶。乡下的生活也好不到哪里去，爷爷也没法儿养活你。你是爷爷唯一的亲人，爷爷也心疼呀！哎！把你接回乡下，日子还是苦呀！
“当——当——”教堂的钟声敲响了，凡卡惊醒，他知道，现在五点了。看看老板的小崽子，正酣睡着，凡卡长呼一口气，小崽子总算睡得安稳，没闹。凡卡的心情随着好起来，他坚信，爷爷一定会收到那封信，把他接回来的。趁着小崽子熟睡，凡卡站在店门口等啊，等啊，等待爷爷接他回乡下。他一次次地向路口张望，可哪看到爷爷的影子。
“凡卡，给我打点儿酒去！”一个伙计醒来，叫道。真是一刻都不能闲，哎！伙计又没有给凡卡钱，这叫凡卡怎么办。凡卡漫无目的地走在大街上。天真冷，嗖嗖的冷风刮在脸上，就像刀割一样，凡卡缩成一团，搓着冻红的小手。凡卡越来越思念爷爷，忽然头一热，倒在路边。店里，老板正因为找不到凡卡生气，还有一堆事让他做，吩咐伙计去找。伙计看到倒在路边的凡卡，不禁暗暗的笑：这个凡卡，有他好受。
伙计把凡卡拖到店里，老板变拿着皮鞭狠狠地抽打他：“叫你睡，叫你睡，这个懒家伙！”凡卡被这皮鞭打醒，旧伤加新伤，身上仿佛被无数只蜜蜂蛰了，“啊！我再也不偷懒了，饶了我吧！求求您了！”凡卡忍不住大叫。老板没有停下，反而鞭打得更厉害了，直到打得没气，才肯罢休。“爷爷，快来救我，我真的受不了了，我宁愿在乡下受苦，也不要痛死在这个老板的手里。爷爷，快来接我走吧！”凡卡心中的渴望越来越强，一次次地发出无声的呐喊。凡卡无声地呐喊着，可是，爷爷，您听到了吗？不知什么，凡卡喊累了，哭累了，不知不觉的睡着了。
“凡卡！凡卡！我的好孙子！你醒醒呀！爷爷来接你了！”凡卡朦朦胧胧听到慈祥的呼唤，是爷爷么？凡卡费力地睁开眼睛，真的看到爷爷了。凡卡和爷爷抱在一起，激动地流下泪水。爷爷终于来了。凡卡再也不会离开爷爷，再也不会受老板的皮肉之苦。
“走！爷爷带你回家，爷爷再也不会让你离开我！我们回乡下！”爷爷牵着凡卡的手，把他抱到马车上，向村子驶去，越来越远。在回村子的路上，投下爷俩儿的影子，留下一阵阵笑声·····
