The Skylark Moved The House
There was a brood of skylarks ( 一窝云雀 ) who
lived in a crops field. Mother told them :
"Listen carefully! We should move house early if
the farmers reap the crops!"（收割庄稼）before
she left home every day .
The first day ,the farmer came into the crops
field and said to his son :"It's time to reap the
crops ,I want to ask our neighbours to help us."
The little skylarks told their mother this news
after they heard it . Mother said :"We don't move
at once if they depend on their neighbours".
The second day ,the farmer came again and said
to his son:"I 'm going to ask our relations (亲戚）
to help us tomorrow because our neighbours are very
busy." The little skylarks were very afraid when
they heard this news .They told it to their mother
quickly .Mother said :"Don't worry , his relations
must reap their own crops at first ."
The third day, the crops matured (成熟）
completely.The farmer said to his son :"Don't wait !
We must reap the crops by ourselves tomorrow ."
The little skylarks told their mother this news .
Mother said :"It's time to move house. If a person
decide to do anything by himself ,he must succeed !"
云 雀 搬 家
庄稼地里住着一窝云雀，云雀妈妈每天出去觅食之前总要对小云雀说：“仔细听着动静，如果农夫来收割庄稼，我们就早点搬家。”
第一天，农夫来到地里对他的儿子说：“是该收割庄稼的时候了，我想请咱的邻居来帮忙。”小云雀听到这个消息，赶快告诉了妈妈。妈妈说：“如果他靠邻居来帮忙，我们就不慌搬。”
第二天，农夫又来了，他对儿子说：“我打算明天请咱的亲戚来帮忙，因为邻居们都很忙。”小云雀听到这个消息，非常害怕，急忙告诉了妈妈。妈妈说：“不用担心！他的亲戚总要先收自己的庄稼吧！”
第三天，庄稼完全成熟了。农夫对他的儿子说：“不能再等了，明天咱们必须自己干！”小云雀把这个消息告诉了妈妈。妈妈说：“我们该搬家了！如果一个人决定自己干什么事情，他一定能干成！”
寓意：做什么事情，要自己动手，不要指望别人！
