巧借古诗品今诗
——《在山的那边》教学一得
多年来，在中学语文教学体系中，现代诗歌的教学一直处于边缘化状态。这种现象一则与现代诗歌在文学地位中的整体走弱有关，一则也是由于教师缺乏诗意构想，教学手段单一所致。现代诗歌本身具有寓意丰沛、晓畅明白的特点，这就要求教师必须做到巧妙运思，诗化课堂，只有跳出传统的技术解读的窠臼，融教师之真情于其间，方能洞开现代诗歌学习的一片新天。我在人教版七年级第一课《在山的那边》的教学中做了一点有益的尝试，巧借古诗品今诗，将浓郁的语文味植入课堂，使学生兴趣盎然，收获颇多。下面是这堂课的两个片段：
片段一
“小时候，我常伏在窗口痴想/——山那边是什么呢？……”在同学们诵读一边过后，我也深情地诵读起来，课堂就这样开始了。
师：山那边是什么呢？
生：海！
师：是啊，白日依山尽，黄河……
生：入海流。
师：海上生明月，天涯……
生：共此时
师：对，还有本册书中曹操的《观沧海》，东临碣石，以观沧海
生：水何澹澹，山岛竦峙
师：是啊，多么美的大海！多么壮阔的胸襟！多么悠远的遐思啊！……可有一天我终于爬上了那个山顶/我却几乎是哭着回来了，为什么呢？
生：——在山的那边，依然是山
师：山那边的山啊，铁青着脸/给我的幻想打了一个零分！同学们，此刻请再次告诉我山那边是什么？
生：是山！”
师：不错，黄河远上白云间……
生：一片孤城万仞山。”
师：两岸猿声啼不住……
生：轻舟已过万重山。
师：万重山、万仞山横在眼前，挡住了那个美丽、壮阔的大海，你会怎么想？思考一下，写下来。……
片段二
在诗的第二部分的教学中，我插入了一段对自己亲身经历的介绍，继续巧借古诗解读今诗。
师：同学们，老师也有一颗从小飘来的种子，那就是做一名幸福的语文教师。可你们知道要做一名教师需要很高的文化素养和表达能力，通向讲台的路也不是一帆风顺的。记得那时我说话声音小，还特别害羞，不少同学都给我泼凉水，说我上不了讲台，不是那块料。幸亏在最苦闷彷徨的时候，我得到了一件法宝，是清代郑燮的一首诗：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。（播放）同学们，你们认真读一读，试试能不能用课文里面的诗句来翻译它。
生1：“咬定青山不放松”就是“人们啊，请相信——/在不停地翻过无数座山后/在一次次地战胜失望之后/你终会攀上这样一座山顶”。
生2：“立根原在破岩中”就是“一颗从小飘来的种子/却在我的心中扎下了深根”。
生3：“千磨万击还坚劲”可以用“我曾一次又一次地失望过……但我又一次次鼓起信心向前走去”来注解。
生4：“任尔东西南北风”是不是可以说“在山的那边，是海！/是用信念凝成的海”？
师：那么，阻挡着我们前进的风在哪里？
生4：被信念凝成的海战胜了！
师：好！好一个“被信念凝成的海战胜了”！屈原诗云：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，李白诗云：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，成长中的我们正需要这种执着追求的精神相伴前行，让我们激情饱满地再次诵读课文《在山的那边》！
这堂课由预设的以古诗为辅助手段解读课文到实际课堂生成的诗意与厚重感，达到了预期的目的。并且因古诗的加入，也使得学生对该课的形象化记忆有了一个立足点，今古对照，诗韵相协，实可谓“不薄今人爱古人”，对培养初中学生学习诗歌的兴趣大有裨益。
