《凡卡》续写
远处，邮车载着醉醺醺的邮差，在马那粗壮的喘息中，慢慢的向邮筒靠近。邮差跳下马车，打开邮筒，胡乱的将成堆的信件抬上马车。忽然，一封随风飘落的信引起了他的注意。“乡下，爷爷收，康斯坦丁·玛卡里奇。”他读出了收信人的地址“乡村大了，到哪去找康斯坦丁·玛卡里奇？”。这时，他注意到了凡卡弯弯曲曲的笔迹。就在他那酒醉后还没清醒的大脑里做出了判断：这是一个孩子的恶作剧。手一扬，凡卡那珍贵的信，就随着风儿，飘落在草丛中。”
他的信呢？在被人遗忘了一上午后，让人带走了。那人不是邮差，也不是老板，是他爷爷的雇主：日发略维夫他进城来买一些日用品，在回去的时候，一支钢笔掉在了草丛里。他弯下腰去，捡起钢笔，却意外的发现了一封信。“乡下，爷爷收，康斯坦丁·玛卡里奇。凡卡寄”他觉得这两个名字非常熟悉，对了，是自己的看门人的孙子寄给他的信。就这样，凡卡那珍贵的信在经过了邮差的丢弃后，奇迹般的到了爷爷的手中。一铺暖炕，“泥鳅”和“卡西旦卡”在脚边不断的走着，这就是看门人康斯坦丁·玛卡里奇的住处。“喂！玛卡里奇，这有你的信，你孙子写来的。”“我孙子？”他满脸疑惑的接了过去。“哈哈，这种信要在邮差手里可绝对寄不到这来的。”他微笑着打开信封，可他的脸色随着信的深入，越来越难看。“不好，我的孙子在阿里亚希涅那里……主人，我要请个假！一天就够！”“好吧，快去快回。”他以最快的速度，带着泥鳅，向阿里亚希涅的店铺赶去。与此同时，在店铺里在进行一场审判。“说，谁用了笔和墨水？！凡卡的身体，在发抖。“凡卡，是不是你！”老板一眼就看见了发抖的凡卡。“不，不是我……”“就是你！昨夜，我们都去教堂进行了礼拜，就你一个在这里！是不是你？！”“是……，我只用了一点点……”“过来！”凡卡颤抖着，艰难的迈着步子。老板举起了皮带……“住手！”外面传来了一声吼声，原来是凡卡的爷爷——康斯坦丁·玛卡里奇。“爷爷！”凡卡喊出声来老板的皮带放下了。“住手，我要领走我的孙子！我不能让他在这里了！”
“你们曾经答应过我，你们会好好的对他，不过现在你们在做什么，你们不能这样对他。”“哼，是吗？他现在是我的学徒，怒管得着吗？”饭卡的爷爷拿出一张纸条，“看着上面，写的是什么，你们在这上面签过字，这上面明明写着，不会打骂我的孙子的。”老板只好赔偿了爷爷300卢布，爷爷和凡卡一起回到了乡下，几个月后，红军解放了莫斯科。
