【】vs2010编译异常error C2099

【求救】vs2010编译错误error C2099
移植的linux下的 .c代码，在vs2010下编译报错 c2099，请问如何解决
代码大意如下：
typedef struct aaa {
        const char      *a_string;
        const char      *b_string;
} aaa;

const aaa yesno = { "yes", "no" };


void func(void)
{
const void *tmp = (const struct aaa*)(&yesno);//error C2099}