choose select pick prefer 的区别
[同义词]
choose select pick prefer
都含“挑选”、“ 选择”的意思。
choose 系常用词, 指“一般的选择”, 侧重“凭个人意志或判断进行选择”, 如:
Leave it to you to choose between the two methods.
任你在这两种方法中作出抉择。
select 强调“在广泛的范围内精选、淘汰”, 侧重“以客观为标准进行选择”, 如:
They're selecting maize seeds.
他们在选玉米种。
pick 强调“从个人角度在众多中进行挑选”, 有时含有“任意选择”的意思, 如:
pick one's words
选词。
prefer指“偏爱”、“更喜欢”, 有时“只表示自己的看法, 不一定加以选择”, 如:
I prefer tea to coffee.
我喜欢茶而不喜欢咖啡。
