远程连接Sybase 数据库文件的有关问题

远程连接Sybase 数据库文件的问题
我在服务器上一个Sybase数据库文件，服务器上没有安装Sybase数据库，请问我要用什么办法打开这个数据库文件？
我用Sybase Central 3.2.0.1974这个版本可以连接本地的数据库文件，但不知道怎么连服务器上的。
请指教，谢谢！

[解决办法]
不行的。