c++新手请问二进制文件操作有关问题

c++新手请教二进制文件操作问题
现在我有个结构体
其大致结果如下（简略）

C/C++ code

    struct data    {        char head1;        char head2;        char head3;        char *name;        char slip;        char *temp;    } fdate;

这个结构体中有两个指针，当结构体没有指针的时候，我知道怎么将结构体的所有数据进行二进制输出，现在的问题是
我怎样才能利用ifstream在输出二进制文件的时候，让name和temp指向的数据写入到文件中，而不是将name和temp的指针写到文件中？难道只有多次使用ifstream的write函数的方法？

PS：问一下csdn的那个评分和结贴是怎么回事？我上次要给自己的问题已经解决的帖子结贴好像不行

[解决办法]
这需要serialization(串行化)技术
http://www.vckbase.com/document/viewdoc.asp?id=918
[解决办法]
这个道理非常简单，就是你知道怎么写进去的，就知道怎么读出来

比如
[类型][宽度][数据][类型][宽度][数据][类型][宽度][数据]


这只是一个简单的例子用于说明。具体实现可能稍微麻烦一点