怎么把文件名转换回来

如何把文件名转换回来
机器之前安装FreeBSD所有资料文件名均使用UTF-8编码，现把BSD删了，仅装了Windows。备份文件时未将其文件名转成GB2312，而是仅简单地打成tar包，用WinRAR卸包，很多无法释放，部分释放了的文件名也成了乱码，不知现在如何是好。

[解决办法]
偶还是建议找一个与FreeBSD文件系统兼容的平台上，把tar包解开，然后通过适当的方式重新传递到Windows平台上，比如ftp啥的。