谁能帮我翻译一段英文,100分奉送
Below are the details on how to apply the hotfix to your existing Infragistics installation. Note that you must have already downloaded and installed either the trial or release of NetAdvantage for ASP.NET prior to applying this hotfix.
1. After downloading the appropriate ZIP file for your scenario, extract its contents to a known location on your computer.
2. Copy the runtime assemblies to the product installation bin folder (e.g. C:\Program Files\Infragistics\NetAdvantage 2006 Volume 2 CLR 2.0\ASP.NET\Bin) and the design assemblies to the Design folder under that location. If you do not want to overwrite existing assemblies, you can leave them in the extracted location.
3. Copy the Forms folder to the following directory (or wherever you have put your Forms directory):
For 2006 Volume 2 - C:\Inetpub\wwwroot\aspnet_client\infragistics\20062CLR20
For 2006 Volume 3 - C:\Inetpub\wwwroot\aspnet_client\infragistics\20063CLR20
4. Set Modify permissions for your ASP.NET worker process/application Windows identity (typically the ASPNET user for IIS 5.x and the IIS_WPG group for IIS 6) on the following directory (or wherever you have put your Forms directory):
For 2006 Volume 2 - C:\Inetpub\wwwroot\aspnet_client\infragistics\20062CLR20\Forms\WebSchedule
For 2006 Volume 3 - C:\Inetpub\wwwroot\aspnet_client\infragistics\20063CLR20\Forms\WebSchedule
5. Register the new assemblies in the GAC using either gacutil (in the .NET SDK) or dragging and dropping them into the GAC folder (e.g., C:\WINDOWS\assembly).
6. (Optional) If your application uses local assemblies rather than GAC-registered assemblies, be sure to copy the new assemblies to your application 's bin directory.
* Note on using custom Javascript files: Use the script files that are embedded in the assemblies, which is the default for CLR 2.0 assemblies. Separate Javascript files will be shipped with the final full release. Also note that you may run into errors on web applications that use custom script files instead of the embedded ones. Please avoid using custom script files until the full release is available.
[解决办法]
下面是细节关于怎样向您现有的Infragistics 设施应用hotfix 。注意您一定已经下载和安装或NetAdvantage 试验或发行为ASP.NET 在应用这hotfix 前。 1. 在下载适当的压缩文件以后为您的情节, 提取它的内容对一个已知的地点在您的计算机。 2. 复制执行时间的汇编对产品设施容器文件夹(即C:\Program Files\Infragistics\NetAdvantage 2006 容量2 CLR 2.0\ASP.NET\Bin) 并且设计汇编对设计文件夹在那个地点之下。如果您不想要重写现有的汇编, 您能把他们留在在提取的地点。 3. 复制形式文件夹对以下目录(或无论哪里您投入了您的形式目录): 为2006 容量2 - C:\Inetpub\wwwroot\aspnet_client\infragistics\20062CLR20 为2006 容量3 - C:\Inetpub\wwwroot\aspnet_client\infragistics\20063CLR20 4. 设置修改允许为您的ASP.NET 工作者process/application 窗口身分(典型地ASPNET 用户为IIS 5.x和IIS_WPG 小组为IIS 6) 在以下目录(或无论哪里您投入了您的形式目录): 为2006 容量2 - C:\Inetpub\wwwroot\aspnet_client\infragistics\20062CLR20\Forms\WebSchedule 为2006 容量3 - C:\Inetpub\wwwroot\aspnet_client\infragistics\20063CLR20\Forms\WebSchedule 5. 登记新汇编在GAC 使用或gacutil (在NET SDK) 或扯拽和下降他们入GAC 文件夹(即, C:\WINDOWS\assembly) 。 6. (任意) 如果您的应用使用地方汇编而不是GAC登记的汇编, 是肯定复制新汇编对您的application 's 容器目录。 * 注意关于使用习惯Java 语言文件: 使用被埋置在汇编, 是缺省为CLR 2.0 汇编的剧本文件。分开的Java 语言文件将运输以最后的充分的发行。并且注意您可以跑入错误在使用习惯剧本文件代替嵌入部分的网应用。请避免使用习惯剧本文件直到充分的发行是可利用的。
[解决办法]
4 的大致意思就是让你修改一下权限，如果是2006 Volume 2这个版本，你找到 C:\Inetpub\wwwroot\aspnet_client\infragistics\20062CLR20\Forms\WebSchedule
这个目录，鼠标右键目录 -- 安全 -- 添加 把ASPNET 和 IIS_WPG 加进来
5 的大致意思就是让你在GAC里注册你的程序集
[解决办法]
好像说的是补丁安装吧?
以下内容是关于如何对已安装的Infragistics应用补丁的详细资料,在应用补丁之前,请确认已下载并安装NetAdvantage for ASP.NET的测试版或正式版.
1、下载对应的正确压缩文件，并解压到指定目录；
2、将运行时文件复制到安装目录的Bin文件夹下(例如 C:\Program Files\Infragistics\NetAdvantage 2006 Volume 2 CLR 2.0\ASP.NET\Bin)，将设计时文件复制到安装目录的Design文件夹下;
3、将以下页面文件夹复制到下面的目录中(或者您安装时指定的目录中):
2006.2 - C:\Inetpub\wwwroot\aspnet_client\infragistics\20062CLR20
2006.3 - C:\Inetpub\wwwroot\aspnet_client\infragistics\20063CLR20
4、设置以下目录Asp.Net进程/应用程序身份用户的修改权限(IIS 5.x版本为ASPNET用户, IIS 6版本为IIS_WPG用户组)
2006.2 - C:\Inetpub\wwwroot\aspnet_client\infragistics\20062CLR20\Forms\WebSchedule
2006.3 - C:\Inetpub\wwwroot\aspnet_client\infragistics\20063CLR20\Forms\WebSchedule
5. 用gacutil工具或以拖拽方式将新的程序集注册到全局缓存中(例如 C:\WINDOWS\assembly).
6、（可选设置，与应用补丁无关) 如果在应用程序中将全局缓存中注册的程序集引用到本地, 请确认将新的程序集复制到应用程序的Bin目录下.
