tomcat5.0中怎么屏蔽hql在stdout.log的输出，按照网友的做法在log4j.properties文件中做了配置也不管用啊

tomcat5.0中如何屏蔽hql在stdout.log的输出，按照网友的做法在log4j.properties文件中做了配置也不管用啊。
tomcat5.0中如何屏蔽hql在stdout.log的输出，按照网友的做法在log4j.properties文件中做了配置也不管用啊。

[解决办法]
俺的配置默认就不输出