读书人网精心为大家整理了口译笔译:2013翻译考试高级笔译精选练习题及答案,今后带来更多更全更新的教育考试类相关资料,希望对大家的考试能带来帮助!
1. “Literal translation” is based on________language-oriented principle, while “liberal translation” is based on________language-oriented principle.
2. Translators often abide by________oriented principle when they translate literary works
3. When we see the sun, we often think of hope. It’s the________meaning of the sun we in fact think of.
4. Yan Fu’s standard for good translation is________ and________
5. According to Peter Newmark, the expression “How do you do?” performs ___________ function.
参考答案:
1.source, target
2. Aesthetics
3. Associative
4. Faithfulness, Expressiveness, Elegance
5. phatic
编辑推荐:
