1. Eliminating problems by transferring the blame to others is often called scape-goating.
用怪罪别人的办法来解决问题通常被称为寻找替罪羊。
2. The chief foods eaten in any country depend largely on what grows best in its climate and soil.
一个国家的主要食物是什么，大体取决于什么作物在其天气和土壤条件下生长得最好。
3. Over a very large number of trials, the probability of an event’s occurring is equal to the probability that it will not occur.
在大量的实验中，某一事件发生的几率等于它不发生的几率。
4. Most substance contract when they freeze so that the density of a substance's solid is higher than the density of its liquid.
大多数物质遇冷收缩，所以他们的密度在固态时高于液态。
5. The mechanism by which brain cells store memories is not clearly understood.
大脑细胞储存记忆的机理并不为人明白。
6. Whereas most exercises are designed to build up strength or endurance plyometrics focuses on increasing power--the rate at which an athlete can expend energy.
虽然绝大多数的训练用来提高力量或者持久性，增强式训练则注重增强爆发力--即运动员使用能量的速度。
7. People are not in a position to exercise personal liberty and to be self-determining if they are poverty stricken, or deprived of basic education, or do not live within a context of law and order.
如果为贫穷而苦恼，或者被剥夺了基础教育，或者没有生活在法律法规的框架下，那么人们就不能拥有个人自由，自主行事。
8. However far from reality such portrayals are, they cature the essential truth that archaeology is an exciting quest--the quest for knowledge about ourselves and our past.
虽然这些描述和现实差距甚远，但是它们抓住了最本质的事实：考古学是一个令人激动的探寻，一个对关于我们自身和过去知识的探寻。
9. Anthropology is thus a broad discipline so broad that it is generally broken down into three smaller disciplines: physical anthropology, cultural anthropology and archaeology.
人类学是一个非常宽泛的学科，通常分为三个更小的学科：体质人类学、文化人类学和考古学。
10. While the basic conservatism of the Balinese has enabled them to preserve many of their past achievements, it has never hindered the acceptance of new and innovative elements, whether home-grown or foreign.
虽然巴厘岛人的基本保守主义使得他们保护自己很多过去的成就，但是却并不妨碍他们接受新的和创新的元素，无论是本土的还是外来的
Any day will do?哪一天都可以?
Any messages for me?有我的留言吗?
Are you by yourself?你一个人来吗?
All right with you?你没有问题吧?
Are you free tomorrow?明天有空吗?
Are you kidding me?你在跟我开玩笑吧?
As soon as possible!尽可能快!
Back in a moment!马上回来!
Believe it or not!信不信由你!
Better luck next time!下次会更好!
Boy will be boys本性难移!
Come to the point!有话直说!
Do you accept plastic?收不收行用卡?
Does it keep long?可以保存吗?
Don't be so fussy!别挑剔了!
Don't count to me!别指望我!
Don't fall for it!不要上当!
Don't get me wrong!你搞错了!
Don't give me that!少来这套!
Don't let me down!别让我失望!
Don't lose your head!别乐昏了头!
Don't over do it!别做过头了!
Don't sit there daydreaming!别闲着做白日梦!
