36.～てからというもの
动词て形+からというもの
自从…起,就…/打…起,就…
解说： 用法和含义基本同于“てから”,但是带有说话人强烈的主观语气.(视句意来定)
例：1彼女が研究室に入って来てからというもの、雰囲気が一変した。
自从她来到研究室,气氛就全变了.
2.あなたに会ってからというもの、毎晩の夢にもあなたの笑顔がでてきた。
自从遇见你,我天天晚上做梦都会梦见你的笑魇.
37. ～でなくてなんだろう/と言わずしてなんだろう
名词?句+～でなくてなんだろう/と言わずしてなんだろう
不是…又是什么/难道不是…吗/正是…
解说：表达出一种强烈的断定语气.很少用在口语中,一般为书面语.” ～でなくてなんだろう”可以与众多词语连接使用.”と言わずしてなんだろう”则多用于格言或引用人们常说的一些言辞.
特点是更具有说话人的感叹,感动等感情色彩.
例：1.環境破壊が近代産業社会の産物でなくてなんだろう。
环境的破坏正是近代工业社会的产物.
2.よく見てみろ。これが偽作でなくてなんだと言うんだ。
好好看看,你说这不是假货又是什么?
3.この奥深い味を、匠の味と言わずしてなんだろう。
这绝妙的韵味,正是大师的风格.
38.～そのもの(だ)/以外の何ものでもない
名词/形容动词+そのもの(だ)/以外の何ものでもない
①…本身/②非常…
解说： そのもの接名词时表示：不是什么别的东西,就是其本身.而” 以外の何ものでもない”是更为强调的表达方式.另外,接形容动词时,则含有”非常”的意思,表示程度很高.
例：1彼は真面目そのものだ。ただ、ちょっと融通が利かないところがあるけれど。
他百分之百地认真,不过,稍微有一点死板.
2.彼は金八先生顔負けの熱血教師そのものだ。
他是连金八老师也比不上的,全心全意地热心于教育的老师.
3.あの二人の関係は純愛以外の何ものでもない。
他们俩的关系真可谓百分之百的”纯粹的爱”.
39.～てでも
动词て形+でも
即使…也…
解说：基本含义类同于“ても”,但是“～てでも”前后一般是同于主语.
例：1.アルバイトをしてでも、日本で研究を続けていきたい。
即使要打工也要继续在日本搞研究.
2.自分の全部を捨ててでも、お前と一緒にいたい。
即使抛弃自己的一切,我也要跟你在一起.
3.倒れてでも、仕事の場を離れない。
即使倒下,我也不离开工作岗位.
40.～てまで
动词て形+まで
在事态发展到…程度之前/(甚至)…
<没有什么准确的中文意思,表程度,需要大家自己理解>
解说： 表示”直到…之前”,往往程度的发展是朝着消极的方向.
例：1.体を壊してまで、研究を続けることはないだろう。
没有必要为了继续搞研究而把身体搞坏吧.
2.借金をしてまで、車を買う必要があるもんか。
没有必要为了买车而去借钱.
3.倒れてまでお金を稼ぐことはない。
没有必要赚钱赚到累倒的程度.
