2008年注册会计师英语资料-资产减值准备明细表
资产减值准备明细表
statement of provision for impairment of assets
...
资产减值准备明细表
statement of provision for impairment of assets
编制单位: 年度
单位:元
prepared by: period:
monetary unit: rmb yuan
项 目
年初余额
本年增加数
本年转回数
年末余额
item
beginning balance
increase for current year
reversal for current year
ending balance
一、坏账准备合计
i. total amounts of bad debts provided
其中:应收账款
including: accounts receivable
其他应收款
other receivables
二、短期投资跌价准备合计
ii. total amounts of short-term
其中:股票投资
including: stock investment
债券投资
bond investment
三、存货跌价准备合计
ⅲ . total amounts of inventory write-down provided
其中:库存商品
including: goods on hand
原材料
raw materials
四、长期投资减值准备合计
iv. total amounts provided for impairment of long-term investments
其中:长期股权投资
including: long-term equity investment
长期债权投资
long-term debt investment
五、固定资产减值准备合计
v. total amounts provided for impairment of fixed assets
其中:房屋、建筑物
including: buildings and structures
机器设备
equipment and machinery
六、无形资产减值准备
vi. provision for impairment of intangible assets
其中:专利权
including: patent
商标权
trade marks
七、在建工程减值准备
vii. provision for impairment
八、委托贷款减值准备
viii. provision for impairment of designated loan receivable