快要失传的粤语歇后语及答案
阿乜水：
阿超着裤——局住黎(行不通的硬来)
阿崩养猫——转性
阿崩吹箫——嘥气
阿崩叫狗——越叫越走
阿兰嫁阿瑞——大家累斗累
阿驼行路——中中地(意为甘居中游)
阿陀瞓棺材——死都唔掂
阿驼卖虾米——大家都唔掂(因为阿驼和虾米都是弯着腰的)
阿茂整饼——无冇果样整果样(没那种款式偏要做那种款式，形容多此一举)
阿聋送殡——唔听你支死人笛(聋子去送殡是听不到哀乐的，死人在粤语中有语气助词的作用)
老公老婆：
老婆担遮——阴功(功和公同音)
老公泼扇——凄凉(凄和妻同音)
老公荷包——夫钱(肤浅)
关于死：
抬棺材甩裤——失礼死人(字面好理解，死在这里也是加强性的助词)
殡仪馆大减价——抵死
纸扎公仔——有气无神
棺材顶烧炮仗——吓死人
寿星公吊颈——嫌命长
撒路溪钱——吸引死人(很吸引人)
棺材铺拜神——想人死(字面意思)
三字经
笑骑骑——放毒蛇
识少少——扮代表
周身旭——扮忙碌
快要失传的粤语歇后语及答案
有早知——冇乞儿
静鸡鸡——认低威(静悄悄的认栽给人赔礼道歉)
出嚟威——识抢咪(出来混要懂的把握机会上位)
趁佢病——拿佢命(字面是趁他生病的时候要他的命，赶尽杀绝)
奀奀脚——等人约
人工高——冇秘捞(秘捞，秘密地去做兼职也。不用做兼职也可以赚很高的工资)
和尚/神仙/阎罗王
问和尚借梳——多余
和尚担遮——无法无天(法和发同音)
非洲和尚——黑人憎(讨人厌)
丈二和尚——摸不着头脑
灶君跌落获——精神(蒸和精同音)
年三十晚谢灶——好做唔做(年三十晚灶君是要上天庭向玉帝告状的，实在不应该多谢他)
雷公劈豆腐——稳软的来虾(虾意思是欺负，专挑软弱的来欺负)
铁拐李踢足球——一脚踢(形容工作一个人全包了)
阎王殿大罢工——冇鬼用
阎罗王嫁女——揾鬼要(鬼都不要，谁要)
阎罗王招工——揾鬼黎做
神台猫屎——神憎鬼厌
神仙放屁——不同凡响
天堂尿壶——全神贯注(好传神啊，有木有)
泥菩萨过河——自身难保
厨房是个“好咸湿”的地方
豉油樽盖——又咸又湿(形容人好色)
灶头抹布——咸湿(咸湿，下流也，咸湿佬即是下流坯子色情狂的意思)
厨房阶砖——咸湿(请参考灶头抹布)
才不是!
番薯跌落灶——该煨(这下死定了)
豉油捞饭——整色整水(形容人很造作)
豉油辣椒酱——你想点就点(点和蘸同音)
风吹鸡蛋壳——财散人安落
隔夜油炸鬼——冇晒火气
火烧猪头——熟口熟面(指人很眼熟)
海底石斑——好瘀(鱼和瘀同音，意思是很糗)
