Steve Wozniak, Apple II engineer and co-founder, got Employee No.1. Jobs was assigned No.2 and protested until he received 0 because it came before 1.
斯蒂夫·沃兹尼亚克，苹果2号机型的工程师，也是苹果公司的联合创始人，拿到了1号牌。乔布斯原本被分配到2号牌，但是他不停抗议，直到最后拿到1号前的0号牌才罢休。
乔布斯12岁第一次接触电脑
5) He first discovered computers at age 12.
12岁时他第一次亲密接触电脑。
Larry Lang, an engineer at Hewlett Packard, showed Jobs his first computer at age 12.
在乔布斯12岁那年，惠普的工程师Larry Lang第一次向他展示了电脑。
He immediately wanted one, "I just thought they were neat. I just wanted to mess around with one."
他立马就想要一台：“我只是觉得里面的东西太规整了，我想弄一台来搞搞乱。”
6) He loves calligraphy。
他热爱美术字。
After dropping out of his classes at Reed, he sat in on a calligraphy class and became fascinated with fonts and penmanship。
从里德学院辍学后，他就去参加了一个美术字班，从此痴迷于各种字体和书法。
He attributes the original Macintosh's beautiful typefaces (to which Windows copied) to this exact class。
他设计了苹果机美妙的原始字体(后被微软抄袭)，并将其归功于这个美术字班。
乔布斯22岁时买了第一套西装
7) He wasn't the cleanest fellow。
他绝不是个爱干净的家伙。
While he worked at Atari, he was moved to the night shift because he had poor personal hygiene and smelled terrible。
在Atari工作期间，他曾被调去上夜班，就是因为他糟糕的个人卫生情况，搞得自己满身异味。
8) He bought his first suit at 22.
22岁时他才买了这辈子第一套西装。
He needed one for the 1977 for the West Coast Computer Faire, where he presented the Apple II。
1977年时他需要代表苹果2型机去参加西海岸电脑展，不得不穿西装。
乔布斯的日常着装
9) His daily uniform:
他的日常着装：
St Croix black cashmere/silk turtleneck sweatshirt
St Croix黑色羊绒/蚕丝圆翻领运动衫
Levi blue jeans (he owns over 100)
Levi蓝色牛仔裤(他的库存量超过100条)
New Balance Sneakers - Size 14
New Balance运动鞋，14号的哟
10) Has been declared dead once。
他曾经有次被宣告死亡。
In 2008, Bloomberg news outlet sent his obituary out over the wire and instantly spread all over the Internet。
2008年时，彭博通讯社在网上发布了乔布斯死亡的消息，然后被传得到处都是。
11) He is a fruitarian。
他爱吃水果。
