林语堂英文作品集:美国的智慧

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		林语堂英文作品集:美国的智慧
		林语堂英文作品集:美国的智慧

《林语堂英文作品集:美国的智慧》内容简介：林语堂用美妙的英文向世界介绍中国人和中国历史文化，但是，囿于所处时代、社会环境和个人经历，他的思想认识不免带有历史的局限。20世纪30年代至50年代正是中国国内动荡变迁、破旧立新的时期，特定的创作背景无疑也给他的作品留下印痕。显而易见地，比如当时对朝代称谓与历史纪元的划定不统一（如称清朝为Manchu Dynasty）；且时无汉语拼音方案，专有名词均使用威妥玛拼音音译等。此外，也能发现作者在解读文化历史和社会生活现象时的不足，如反映在民族关系的表述上，称中国的一些少数民族为foreign blood、foreign race，乃至以Chinese特指Han Chinese等。

海报：

网友对林语堂英文作品集:美国的智慧的评论

如题！书很不错，质地、内容、发货都很给力！

最喜欢原版了。。。慢慢看

喜欢林语堂的语言，所以就看看他从中国人的角度如何看待美国人的智慧

包装不错，质量很好，内容看上去很有营养

包装和印刷都挺好的，相信大师的水平！

英文原版，印刷清晰！

嗯，书的感觉很好，包装纸质都不错，厚厚的一大本，虽然英文字有点小，但觉得要是看完会很有成就感~~哈哈~~喜欢！！

太厚，看不了。林语堂的英语虽然得到很多人的推崇，甚至有人说比海明威还强，可还是喜欢英美人的明了、简洁、实用、和夹杂俚语的原汁原味。

到底是大师的作品，原以为会有很多晦涩难懂的地方，其实到了手里，看起来还是不会觉得太难太深奥。另外我想表达对卓越送货人的感谢，我好几次都不在家，他们打电话过来，我只能说，要不您周六日再过来，他们也欣然答应了，并且书也没有任何的损坏，表达下敬意和谢意~~~

林语堂是大师，睿智无比，《美国的智慧》是宏篇佳作，但翻译有点失去大师的风格。遗憾。书的排版也欠合理，看着累。

喜欢林语堂英文作品集:美国的智慧请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇