一个更安全的地方(套装上下册)
媲美大仲马和狄更斯，两届布克奖得主《狼厅》《提堂》作者希拉里·曼特尔的扛鼎之作。《一个更安全的地方》，以现代笔
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
一个更安全的地方(套装上下册) |
 |
|
|
一个更安全的地方(套装上下册) |
|
媲美大仲马和狄更斯，两届布克奖得主《狼厅》《提堂》作者希拉里·曼特尔的扛鼎之作。
《一个更安全的地方》，以现代笔触重现法国大革命风起云涌，庞大野心实现文学与历史联姻。
《一个更安全的地方》讲述在1789年，三个省里的年轻人来到了巴黎，各自心怀豪情壮志。命运的手指在这三人身上信手拨动，一个国家的历史命运却就此改变：患有口吃的德穆兰在一阵有如神助的慷慨演讲后，激动的人民攻占了巴士底狱。丹东的果决成为了革命的象征——处决路易十六，指挥抗击欧洲列强……然而，罗伯斯庇尔的眉毛微微耸动，臭名昭著的恐怖统治时期开启。1793年，遭到处决的人数迅速增长……革命最终将走向何方？断头台上的利刃寒光森森。
在法国大革命的激荡浪潮之中，德穆兰、丹东、罗伯斯庇尔，这三人各自品尝了令人上瘾的权力的快乐，同时也必须为之付出高昂的代价。
希拉里·曼特尔结合精确的史实与丰富的想象，描述了三位主人公——丹东、罗伯斯庇尔和卡米尔——不为世人所熟悉的生活侧面，透过三人的眼睛，重现了法国大革命前社会及政治制度的崩塌以及恐怖统治巅峰时期的种种历史事件。1763年至1794年，上百个历史人物粉墨登场，栩栩如生地再现了人类历史上这一场波澜壮阔的革命全景。
《一个更安全的地方》获1992年《周日快报》年度小说奖。
网友对一个更安全的地方(套装上下册)的评论
以前从来没有评论过，但是这次必须要评论一下。这翻译简直逼得人元神出窍灵魂暴走。举个例子：第70页 “……跳来跳去地精心满足类似维诺这样的傻 逼随意的想法或者飘忽不定的主意。” 而有的地方更是语句不通，比如第67页 “如今的案子一直是关于放牧权的问题，是关于神秘兮兮确立，并不是为了创造法律历史的小小先例问题。” 恕我直言……配送很好，包装很好。
没理解错的话 在第一本的前半部分把萨德侯爵同时译作德 赛德和德 萨德 并且爵位也有混乱
历史翻译不好可以凑活看，小说翻译不好那直接想扔书，之前看其他人说翻译不好，有些半信半疑，今天书到了，看了一点，举个例子：罗伯斯庇尔拿着眼睛斜视着他” 眼睛能拿? 这种句子很多！“丹东一共有四个女儿，还有一个儿子比四个女儿小” 我后悔买这书，我怀疑我的语文
关于法国大革命的经典之作。
喜欢一个更安全的地方(套装上下册)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
