| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
人生智慧丛书:幸福之路 |  |
 |
|
人生智慧丛书:幸福之路 | |
网友对人生智慧丛书:幸福之路的评论
有些段落真的不知所云，所以下载了傅雷译的版本对照着看。傅雷版的看着要流畅些，但是经常出一些低级错误，逼着又回头看着个刘勃译的，看着看着又不知所云，再去傅雷译的，发现不只是遣词造句上的差异啊，连句子的意思都完全改了。只有找英文版来试读了，主要词汇量太少，啃着吃力。
买回来就开始读，翻译的比较拗口，文字不流畅。翻译者还用了少许口语，不知多云。自己并非不尊重翻译者的劳动成果。
读此书可能让你很难有幸福感，网上有英文版的，读英文吧！
这类书的翻译应该通俗点，文学化点，翻译完了，读给一个人，看他是否明白？
不懂英文，不愿读英文的人，就忍忍吧
本身很薄的一本书，硬是把字间距拉得很开，还错字不少，编辑没用心啊
比起罗素其他的哲学书，这本书简单易懂，适合各类人群啊
一直以为没有坏的事情发生那么就是好事就是幸福~这是我以前自己的理解；后来知道幸福有很多种有很多方式很多途径；很喜欢这句话：对于喜欢草莓的人，草莓是好的，对于不喜欢的人，草莓是不好的。但是喜欢草莓的人享有他人所没有的兴趣；在这方面，他的生活更有精彩，于他们生活的世界也更适应。
罗素的思想对于如今刚步入职场的我有当头棒喝之效。书本后面的少许章节错别字略有增加，不如开头部分校对得细致，是本书的缺憾。罗素的书这还是我第一本完整看完的，总体感觉很不错，各家之言都颇有可玩味之处。罗素的文章很有逻辑，理性的笔锋下又不乏幽默。
书的质量很棒，快递速度依然一流的快。最主要的是书的内容真心写的很棒，超值。不过就是后面好像没有翻译完原版的。
翻译有些地方不易理解，另外书像是盗版的，看了一半，印刷错字多字好几处！
买的时候还以为和我看的pdf一样的 结果少了一部分 不过对书很满意
书的纸张有点偏白，但字体还好，读起来不会很费力。罗素的书都很好
喜欢人生智慧丛书:幸福之路请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
