商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
![]() |
我们(反乌托邦三部曲) | ![]() |
|
![]() |
我们(反乌托邦三部曲) | ![]() |
网友对我们(反乌托邦三部曲)的评论
译文内容太生涩,读起来没《1984》《美丽新世界》那种酣畅淋漓的感觉,可能也是因为我太沉醉于网络,向美丽新世界里滑落了,最近决定读完《唐吉坷德》,对于网络要节制了
经用户 Star River 提醒,查了下《我们》一书的出版史。作者叶甫盖尼·扎米亚京为俄罗斯小说家,1921年写成《我们》一书,但遭苏联当局禁止,随后扎米亚京将该书手稿运往国外,1924年译为英文出版。该书俄文版直到1988年才在苏联出版,因此俄译本自然要比英译本晚很多。
看了部分忘在朋友家,等他下次见面送来。如果是1984类似的书,就该看看,作为。。。的我们。
对内容和翻译自然放心;但是,这种版式设计,完全不尊重汉语的阅读习惯。我还是勉强啃吧!
印刷、翻译都还不错 但对于反乌托邦的这老三篇不是很感冒了
只有编号的人物看得有点累,故事情节也比较模糊(可能是我看得不够认真),这本书是反乌托邦三部曲中最差的了。
书的内容很好,下次会买的
阅读有深度,行文有思想
还没有来得及看,但是看过其他两部书《1984》和《美丽的新世界》确实对于集权管理下的乌托邦世界的极大讽刺,也是因为看了这两本书蔡决定买这本书的。完美主义者,没有办法。总想凑齐。
第31页有一块不规则类似便签纸大小的空白!斜躺在文字上!根本看不到原文好么?纸张和印刷都不错的书因为这一块而大打折扣
喜欢我们(反乌托邦三部曲)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务