| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
逃避统治的艺术:东南亚高地的无政府主义历史 |  |
 |
|
逃避统治的艺术:东南亚高地的无政府主义历史 | |
网友对逃避统治的艺术:东南亚高地的无政府主义历史的评论
除了切割粗糙外，最令人遗憾的是由于版权及其它原因（12年译成，16年出版，可见该书出版不易），中文版删掉了原著关于东南亚国家统治空间问题的理解图。
《逃避统治的艺术:东南亚高地的无政府主义历史》作者通过东南亚山地的历史指出，国家总是试图将山地的居民集中到平地，从事水稻种植，而山民则通过各种方式来逃避国家的控制。传统的观点将山地的居民看做是落后和野蛮的，国家政权延伸到这些地区被看做是推动了这些地方的进步。但是斯科特通过对这个地区历史的研究发现，看起来似乎是落后的山地少数民族可能并不落后，他们居住在山上，选择了不同于谷地的生活和生产方式是因为他们希望借此逃避国家的统治。作者指出，他讨论的对手是法国学者布罗代尔，因为在布罗代尔那里，文明与国家经常是被混在一起的，而作者则强调，在国家统治范围之外，有着同样的文明。
除了前面读者提到的删图问题，翻译本身仔细对照发现许多值得商榷之处。本书作者的英文以艰涩啰唆闻名，如果删掉三分之一的篇幅也不至于影响作者想要表达的意思，可以想像对于翻译来说是多么费工的事。
喜欢逃避统治的艺术:东南亚高地的无政府主义历史请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
