| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
铃木大拙禅学经典(第1辑):禅生活 |  |
 |
|
铃木大拙禅学经典(第1辑):禅生活 | |
网友对铃木大拙禅学经典(第1辑):禅生活的评论
此书翻译不错，希望亚马逊能够继续销售此铃木大拙的禅学经典
一代禅师——铃木大拙
有人说了解禅是逃避现实的一种现象 其实不然 参禅 乃是修身养性之首
有趣，反正就是不利于亚马逊的评论不能发表咯。。。。好好好。亚马逊好，亚马逊棒
翻译者的中文文笔还是很好的，但翻译禅宗著作，似乎还略有不足，像“未分化连续统一体（continuum）”这种极度欧化的术语反复出现在译文中，有损於译文的可读性。
铃木著作最经典的翻译，是80年代葛兆光翻译的《通向禅学之路》，他本人就是一位禅宗思想学者。这几年的新译本，无一能达到葛的水平。
喜欢铃木大拙禅学经典(第1辑):禅生活请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
