商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
![]() |
世界科幻大师丛书:血音乐 | ![]() |
|
![]() |
世界科幻大师丛书:血音乐 | ![]() |
网友对世界科幻大师丛书:血音乐的评论
作为一个超级科幻迷,还有一个有意愿翻译科幻作品的翻译专业学生,我购买了这本书。起因是看了微博上的推荐,但看到书中的某一部分时我深深地有上当受骗的感觉。
这本书的英文原版创作于上世纪80年代,所以书中所写的一些通信方法(比如说公共电话)、交通工具等等略有些不未来感。在我看来科幻的一大吸引人之处就在于未来感,如果不能做到照进未来,起码也要紧跟现在,这本书不小心体现出来的历史感确实让我个人很不爽。
其次就是个人感觉作者叙事略拖沓,情节不够紧凑,书中很多对话的情节我都略略翻过,并不影响后面的理解。其中的一大段让我尤其有上当受骗的感觉(主要觉得简直是生化危机一类灾难片模板)。
还是有很多吸引人之处的,在这里我不想spoil it。主要就是对于宇宙认识的那一块的,书后的评论也有设计。
总之,就是一段时而有趣时而无感的音乐吧。只听高潮部分的话,还是很醉人的。但是想要那种整首激昂的音乐,还是看别的大师作品吧。我看这本书的同时,还看了阿西莫夫的一本,觉得相比之下还是教父那本更加吸引人。
我觉得如果能在网上找到txt的话就去看吧,觉得欣赏小说的话买来纸质书并不很值得。我买来还可以鉴赏翻译,感觉不够简练,但是译者给做了脚注,非常负责,这是我以前翻译没有注意的。
这是一本不可多得的好书,情节紧张曲折,扣人心弦,让人欲罢不能。
书是好书。作品初版于1985年,Bear的想象力惊人,基因技术下的智能生命对地球产生了巨大的影响。最后结尾有一点克拉克的味道。不过感觉还是原来的中篇更好看。改为长篇后,感觉宏大的世界变化仍然描写不够。
喜欢世界科幻大师丛书:血音乐请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务