商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
![]() |
1929年大崩盘 (华安基金世界资本经典译丛) | ![]() |
|
![]() |
1929年大崩盘 (华安基金世界资本经典译丛) | ![]() |
网友对1929年大崩盘 (华安基金世界资本经典译丛)的评论
想像中挺好的一本书,怎么就让我这么遗憾呢?
1.版式设计太差。弄得花里胡哨,可是根本问题没弄好,字体又小,又密。影响阅读。
2.翻译生硬,功力不够。无话可说。
3.本想买全套,退缩了。
我也是一个出版人,看到挺好的一本书,弄成这样,心中很难过。
读完该书,过往的国内股灾历历在目。历史往往有惊人的相似处,金融行业也不例外。"直到股市出现暴跌行情的时候,人们还可以毫不过分地认为,股市很快就会反弹,绝对没人会料到灾难随即就会发生",“每次只要政府官员发表有关经济形势乐观讲话,股市马上就会下跌",这些当时记录的语句对于现在同样是那么地熟悉。1637年的郁金香投机,南海泡沫,国内的普洱茶炒作,只要人的贪婪存在,崩盘只是明天和后天的差别。
不过很不幸,买到一本装订错误的书,缺了第四章大部内容,只得下了个电子版的补充了。
翻译的确实不好,很生硬。基本上就是直译,或者说是简单的词汇堆砌,没有把句子翻译成符合中国人思维方式的句型。可惜,好好的一本书……
这本书不如罗斯巴德那本写大萧条的好,但专注于崩盘的前后,而且加尔布雷思还算客观,该叙述的都叙述了。大崩盘与大萧条的关系,孰先孰后,一直有争论,但当时政府的措施不当,却是有目共睹。时隔近80年,危机又来了,中国也陷了进去,问题还是一样,贪婪和谎言,导致大崩盘,但应对和上一次确实不一样了,希望结果也会有所差别。
这本书的装帧一般,翻译有些地方稍显不那么通顺,但总的来说,这是一本可读性比较强的书。
透过翻译,还是可以看出作者的文笔很是诙谐犀利。
这本书主要专注于大崩盘前后发生的史实的详尽叙述,总结和分析并不是很多。
不过对于从业外的人来说,看起来还是会有些看不懂的地方,但不影响总体。
通过本书反思2008年的经济危机场景,现在还心有余悸,每一次大的金融危机到最后都会有一场旷世持久的世界大战,不知道这次的金融危机能够多久走出来。
87年前的一幕仿佛目下在重演!杠杆效应之大甚于当年,监管之人昧于自信,政治之治于民无干!处江湖者阅览典籍以解自我之倒悬而已!好书!
在翻译过程中对专业术语及事件的描述较为晦涩,翻译人员应该不是金融从业人员,不具备应有的金融知识。
我不知道是翻译问题还是作者问题,逻辑不清晰,读得挺辛苦,就是一大堆历史事件不停地描述,
还行吧 简单的书籍 可能安静下来1天就结束了
喜欢1929年大崩盘 (华安基金世界资本经典译丛)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务