商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
![]() |
海风中失落的血色馈赠(短经典·第四辑) | ![]() |
|
![]() |
海风中失落的血色馈赠(短经典·第四辑) | ![]() |
网友对海风中失落的血色馈赠(短经典·第四辑)的评论
这本短篇小说集,才读几页就不得不连连惊呼:实在是太会写小说了!译者也译得实在好。这写故事,大多写的是长辈与晚辈之间或剑拔弩张或相濡以沫的关系,而这关系又是以世世代代住在海角的捕渔、挖煤工作为基础的。父母通常思想保守,生活简朴,热爱海洋,鄙夷城市;孩子们渴望长大离开(《黑暗茫茫》)。自然,他们有时对自己的离开感到悔恨(《船》)。亦或是祖孙两代人的思维方式和成长背景已完全不同,做父母的被夹在中间举步维艰;虽然祖孙相处融洽,也无法挽救大海将被孙辈遗忘的结局(《回乡》)。《血色》中极美的景色描写,以及主人公站在约翰门外那梦幻般的描述令人难忘;《灰白》中一种青年的反叛和他承担家庭的渴望很好地交织在一起。《乱岑角》个人认为略显繁琐冗长,精简些或许更好;但其结尾处的几页写得极好。《秋》最短,但情感最浓烈;《船》我认为是七篇里最好的,读起来看似没有大的起伏,但读时却不得不眉头微蹙——字里行间的忧愁与悔恨是如此触动人心。它们的节奏和张力掌握得炉火纯青,写作技巧令人惊叹。
在豆瓣年度推荐上看到,好喜欢这本书,虽然是短篇集,但不同的故事讲的却是一回事——在海边世代打渔的人,在矿山世代挖煤的人,(也是作者的主要经历)他们的子女想要摆脱同样的命运,但他们生长环境又深深烙印在他们的生命里,他们与父母之间难以割舍的情感和永远无法解开的矛盾,作者笔下的少年特别戳中人心,让整本书都充斥着一种怀念,少年离开了生养他的土地,却不知塑造他的正是那片土地。最喜欢《船》这一篇,完美综合了这本书要表达的所有感情
短经典系列出版至今,这是讓我吃惊的第2本,且译笔之老辣与译者之轻佻,反差极大。7篇中,秋最短,冲击力却强。篇首海潮与篇末的海风完美印证,但篇中的故事仍冲力极强,类柏格曼的戏剧。回乡则转得如侯麦,但一下子放台子上和祖母的几句话,又见惊雷。最末一篇,沉稳到残忍。
这次买的2本书都很满意,这本书到手以后才发现特别特别薄,在豆瓣上看有人推荐才来买的,门罗很喜欢的小说家。沉重地活着,诗意地死去,故事都发生在偏僻的山上,海边等地方,麦克劳德从来不刻意规避死亡的恐怖和人生孤独的可能性,而为了生活不断要塑造自己,毁灭梦想,也是十分残酷的,想想这点就觉得非常心酸。
书的装帧比较简陋,不过好在内容很好,否则真是不值这个价钱,有点偏贵了。包装也比较朴素,不如亚马逊直发的包装完整,还好没有弄脏。
海风中失落的血色馈赠,虽然篇幅短小,但在内容上给人以震撼,我仿佛也感受到那地方湿咸的海风和灰暗的天空。虽说是小说,读起来更像散文的文笔,160页的小册子,让我欲罢不能,遂一口气读完,还觉得意犹未尽,在读第二遍。
发现一处错别字。120页的第二行。“母亲上楼了,他喊我进他的房间”。“他”错了 要么就是“母亲”错了。结合前后 应该“母亲”错了
地域性强,情感深刻,没有特别惊艳的,但每一篇都很稳。翻译很赞。
看完佩服作者的同时,也很喜欢译者,希望多出更好的译本!
真正的勇士敢于面对…… 。
几篇短篇故事,个个都深入人心
喜欢海风中失落的血色馈赠(短经典·第四辑)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务