| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
罪与罚 |  |
 |
|
罪与罚 | |
网友对罪与罚的评论
①陀思妥耶夫斯基的书自己比较全，这次看着眼馋，还是先忍忍再说，那天卓越如果有好的折扣，全套拿下。
③陀思妥耶夫斯基的文集目前较为合适的还有上海译文出版社的版本，定价这套人民文学出版社的版本价高稍微高一点点，购买的时候大家要考虑一下。自己手里的是人民文学出版社的版本，翻译的水准还是相当不错的。
③当年第一次看这本书的时候，只用了三天，晚上看到半夜，每次都是给自己下死任务到几点必须睡觉，才放的下来。
④最不喜欢的是书的结尾，当时看了就感觉到很失望，我更希望拉斯科尼科夫能够坚持自己最初的信念。当然从法理和伦理上看他错了。
看多实体书后的补充：
①封面的质感不太好，拿到手里后才感觉到和文集的档次严重不符，有点普及本的感觉。
②里面纸张还行，颜色比较白，印刷清晰，当然，没有道林纸看着舒服。
③原本想，既然再版如此重要的文集，最起码要搞得差不多点，看到实体书后有点失望，让人一下子就没有了购买的欲望。
书的内容就不需要评价了，是俄罗斯文学经典中的经典
人民文学出版社的这套书还行，就是定价有定高，相对于译林（凤凰传媒）出版社的来说，况且译林的还是精装版。不过卓越也够意思了，价格到这个份上。
总体来说还行，我买的时候还没这么便宜 不过是经典，翻译也还行 就豁出去了
买了回来发现书中间有30多页装订的时候没有钉进去，这几页整个脱了出来，切割这几页的时候也切了个斜的，里面的字和书的切割边不平行，我很生气卓越怎么能发这种问题书呢！！~~店大欺人么？
我一直以为人版选的译本是岳麟。不想说了。这是我最喜欢的作品。可是本书选的译本真的不咋地，不是新人的就不好，是新人的文学学养明显没有老一代的深厚。合译的更是糟糕透顶。朱海观，王汶的，从没试过这两个人的。翻译的第一段就不咋地。在我眼里拉斯柯里尼科夫是个阴沉，理智为王，静默，时刻等待时机的青年人，罪犯。可是，这算什么，一开头就给我泼冷水！把他弄成了一个胆怯，有时还有点懦弱心态的猥琐的家伙。我后悔到都想哭了。陀爷的作品给我的总体印象是很疯狂的那种，这本书，非但没有疯狂的意味，还呆板到令人吃惊，每时每刻都在提醒我这个版本已经失去了原著的本色。我根本不懂为什么大家都说这个译本多么多么经典。他们的说法让人很是苦恼。我现在只能留下来再买其他的译本了。
卓越的配送太差了！买这套书是为了收藏的，结果送来的书，好几本都有深深的折痕。
非常气愤！
请你们尊重书！
《罪与罚，朱海观版》做为一部有着深刻思想内涵的世界名著，本作应该是名副其实。书里有同时代小说中少有的复杂心理描绘，深刻的独白，叙事性的对话，逼真的细节描写。有很多场景过目不忘，十分震撼。主人公矛盾的内心，理论与现实的斗争，观念与道德的分裂，种种复杂都展现地淋漓尽致。并且小说的对话还有现代小说的特色，经常用对话发展故事情节，勾勒人物特点。至于小说的情节方面，前三章可谓是精彩好看，特别是那个著名的社会理论很是震撼，很有道理。本希望小说会围绕这个理论展开故事，演绎理论的多个方面，但小说后半部分突然转舵，转到了基督教的理念上。后半部围绕基督教的理论展开故事，由于不信基督教，所以我不能共鸣，也很难理解。最后再来说说翻译，本作的翻译应该算是不错的了，虽然不能有阅读之美，但至少不会有歧义和磕绊。关键之处是对话的翻译过于迂腐，文明（没有脏字），很多地方不符合场景和人物，读起来别扭如：”看见您在这种情况之下，我感到非常，非常惋惜。”“槽透了，有脏又臭，而且是个可疑的地方，出过各式各样的事儿，而且鬼知道谁住在那儿。”“陈词滥调！”“对不起，我也没有才智。”“骗子！那个乡下女人喊道。”“怪人！那个工人说，现在，人都变怪了，那个乡下女人说。”评分：3.5星，值得阅读。
订单预计3天到货，跟踪包裹的话，是不到12个小时就到了快递公司，而快递公司用了3天多才发货。由于一直没时间收货，从下订单到送货上门一共用了8天。书的质量不错，由于距离较近，保护得也很不错。翻译依旧是旧版翻译，读起来非常顺畅。由于送货上门的实际时间比通知得晚了一天，导致实际收货时间向后延迟了很久。大概今后会考虑改变邮递方式。
总之很感谢amazon。价格很实惠，免邮费和方便的货到付款方式更是多谢。
喜欢罪与罚请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
