| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
小逻辑(全译本) |  |
 |
|
小逻辑(全译本) | |
网友对小逻辑(全译本)的评论
质量差指的是内容，印刷和纸张还是相当不错的。
全书并不是黑格尔“小逻辑”原文的全译本，而只是个逐节逐节的全文解读，明显误导读者。解读也就算了，错字极多，看了开头前5页，居然有四五处错字。例如第1页，“……主要是讲《哲学全书》是为数学而写的提纲……”，黑格尔又不是数学家，明明是“教学”。象这样的低级错误几乎每页都有，真不知道是怎么校对的。而且里面又有类似“此处黑格尔写的很晦涩难解……”，“写的真是让人头疼……”等等，我都不明白作者是看明白了呢还是和我一样没看明白呢。
没必要买这书了，还是自己看原文吧，最多也是头疼，不懂而已。
我在当当买的此书, 翻开一看,大呼上当,为什么呢? 名不副实
该书封面赫然印着"全译本", 但是内容却完全是译者自己学习整理黑格尔<小逻辑>的笔记式总结, 通篇都是"黑格尔认为,如何如何如何...', 让你搞不清楚究竟真是黑格尔这样认为,还是翻译者认为黑格尔是这样认为的.
全书基本的结构如下:
第几小节
本小节内容概括总结
黑格尔认为:如何如何如何
所以对于首次读<小逻辑>的读者来说,建议最好不要买这本书,因为你不清楚哪些是黑格尔的思想,哪些是翻译者自己夹杂进去的私货.
本来以为买了能好好膜拜黑格尔的，全书尽是解析，跟教科书一样！包装不错，但是内容就像是简介一样，就跟习题全解一个形式，通篇的这一节主要讲了......黑格尔认为.......这根本不算翻译啊，原文内容呢？！
这本书写着什么“黑格尔著”，翻开一看，通篇都是“黑格尔说”“黑格尔认为”之类的从第三人称介绍黑格尔的书，很明显不是黑格尔自己写的。而且书给的英文标题是“心智的逻辑”，但小逻辑的本来书名是“哲学全书第一卷·逻辑学”。所以是伪书，确定无疑。
根本不是黑格尔的原著
尽是“黑格尔认为”式的总结，很难相信这是原著，应该是读书笔记。非常愤怒，非常失望。
单纯是作者的解释 书名让人误导以为是原本 垃圾 出版社直接标黑
骗子，不是原版书，只是人家的笔记，这种书就不应该拿出来卖
买错了 关于哲学的内容超级生涩 完全无感 又不能退货 哎
不是全译本，而是译者的书摘和理解
喜欢小逻辑(全译本)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
