| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
冰与火之歌卷四：10-12群鸦的盛宴（全3册） |  |
 |
|
冰与火之歌卷四：10-12群鸦的盛宴（全3册） | |
网友对冰与火之歌卷四：10-12群鸦的盛宴（全3册）的评论
在手机上看了卷三，暗暗告诉自己卷四一定要看纸质书，
书的内容很好吗，印刷啊，排版啊什么的，
但是书本身的质量不是太好，这是我见过的质量最差的精装书，
书本有切割过的痕迹，对重庆出版社很失望。
买的时候对比了京东、当当和亚马逊，
京东和当当上几乎没有一个人对此书质量问题的反馈，
而亚马逊上却很多，
最后去贴吧上咨询了一下， 出版商是一样的，书也是一样的，评价却像差那么多。
最后大家都让我来亚马逊上购买，亚马逊只是更真实一些，是什么样的就给你呈现出什么状态。
卷三卷四连着看的，纸张手感掉了不是一个档次，装帧设计也乱七八糟，连小广告都出来了，影响心情。这圈钱太昧良心了吧╮(╯_╰)╭
书本身，我是很喜欢的，本应给五分。可是重庆出版社的校对工作和翻译，我就实在不敢违心恭维了。
第一：翻译口水化。我不否认其实很多语句的翻译都与原文要表达的意思很神似，有些语句可以算得上妙趣横生。但是，也有很多地方，特别是靠前面的一些翻译太过随意和网络化以及方言化，我不知道是本书的翻译是借鉴了太多网络翻手的文字，还是他们本身就有把太多不严谨、太多方言口头用语带进翻译中去的坏习惯？！
第二：翻译错误化。书中的错误可谓是大错不散，小错不断。语句不通顺，意思有纠结的地方，说良心话，真的不多，就是有，你自己多理一理，也就明白了。可是，为什么那么多的“他”和“她”都用法混乱，男女不辨？多少处写瑟曦时用了“他”？我实在是数不过来了。此外，拜托各位翻译尽职恶补下你们的生活常识，劳勃的母亲是瑟曦的婆婆，婆婆妈，老人婆，随你怎么称呼，但绝不是瑟曦的丈母娘。瑟曦觉得自己是少了jb的男人，难道各位翻译也受其影响到如此之深么！？！
第三：翻译固然有错，但翻译过后还有校对，不是吗？请问你们神隐至何处去了？
书页毛边，纸张一如既往的差，一翻掉一手的渣，印刷质量更不用提了，虽说是正版书却有一种挥之不去的盗版味。
重庆出版社你敢不敢给力一点，圈钱无可厚非，但是请不要伤害了粉丝的心！
这次买的终于有徽章了，很好。但是让我非常非常不满的一点就是书抽出来之后，我竟然发现书的剪裁有毛边！在街边5块钱一大本的盗版书都不会有毛边了好吗？这还是小一百一套的精装套装吗？成套买的都是看完收藏起来的吧，谁会愿意自己买来的精装书竟然有毛边这种低级的劣质生产差错？其实书的翻译还是不错的，屈畅的翻译有圈有点，保留了不少原文的精髓，比之现在国内进口幻想小说翻译市场上那些劣质的翻译好太多了，给他5分，然而我不得不说，给书的内容打5分的话书的质量只能打1分！
颜色和图片不符，实物是墨绿色的，并不是图上的黑色，一翻书掉了很多沫沫，切割的粉太多了，书了没图片上看的厚，实物薄了很多
刚收到时基本满意，但看到下册时就不慎如意了……
瑟曦的一章看到一半，却变成了上章珊莎的后半段，下一章还是瑟曦的，本以为能补完刚刚的，后半段却又成了山姆威尔的（应该说是这章本来就是山姆的），这两章让我看的那是相当不爽，虽然剧情能揣测出来，但这样的排版错误真是太令人失望了。这样不负责任的态度也太伤读者的心了吧，看了之前的评论，竟还有人重复收到同一册的，希望出版社能在书册的质量上严格把关。
书皮和盒子是蓝绿色的，非常接近卷三的色彩。
书页毛边很厉害，插画也是滥竽充数。不管是出版社还是印刷厂，都很不负责任！纯属圈钱。
亚马逊还是很好的，重庆出版社不知怎么搞的，这么差
印刷、装订质量是越来越差，哎。。。。。。
喜欢冰与火之歌卷四：10-12群鸦的盛宴（全3册）请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
