收购、兼并和重组:过程、工具、案例与解决方案(原书第7版)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		收购、兼并和重组:过程、工具、案例与解决方案(原书第7版)
		收购、兼并和重组:过程、工具、案例与解决方案(原书第7版)

《华章教育·华章教材经典译丛·收购、兼并和重组:过程、工具、案例与解决方案(原书第7版)》有两个清晰的点。第一个是每个主题都清晰地展示了兼并收购发生的相关内容和承接关系。学生们可以从不同视角进行了解，并且学习如何结合重组环境看到公司的重组问题。第二个特点是选用了大量的当前事件。全书有72个案例，其中有75%是最新更新的。

网友对收购、兼并和重组:过程、工具、案例与解决方案(原书第7版)的评论

总体篇张安排还行。细节比如第十章非上市公司估值一章，质量很差，突然冒出个没有上下文解释的市场决定率，然后用这个概念计算公司估值，让人费解。
不知是印刷错误，还是翻译错误，经常出现，要仔细阅读推敲上下文才能知道是错误的情况。原因可能是，这本书没有审阅校对，只有策划和责任编辑。机工出书越来越粗糙。以为是经典，还是等他们出新版或堪误表吧。
翻译者在书中公布了邮箱，并称：“没有家人的支持，独自完成这样一部鸿篇巨制，对于从事投行的我来说，简直是不可能的任务。然而书中仍难免因译者水平有限出现错漏，我会在新版时改正。欢迎大家来指正，我的电子邮箱是：@126.com...“
他很忙还希望广大的读者帮他做义务校对。。。想象一下翻译的质量。。。OMG.译者，很厚很糙；出版社，很糙。。。一本假装成经典的书。

国外有名的M&A教材，计划入手一本。内容应该是不错的，翻译不要太差就行，做些国情转换

五颗星是给书的内容的，建议直接读英文。
翻译错误：“…迁移到更有利于并购的州…”我想了很久觉得逻辑不对，后来一看英文，原来应该是“有利于并购防御的州”…
还有各种逻辑连词省略，让人摸不到头脑两句话是并列还是包含…
还有很多很低级的错别字就不罗列了…
总体来讲，一个人翻译这么大本也还挺辛苦，但希望出版社认真履行翻译校对工作。

喜欢收购、兼并和重组:过程、工具、案例与解决方案(原书第7版)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇