| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
古文观止译注(套装上下册) |  |
 |
|
古文观止译注(套装上下册) | |
网友对古文观止译注(套装上下册)的评论
我买的是2011年2月次印本，这本书印刷排版还算不错的。但翻译只能作为一种参考。比如《晏子不死君难》中的“枕尸股而哭”白话翻译成：“（晏子进去）头枕在尸体的大腿上号哭”，这句话，清吴楚材吴调侯本的注解为“以公尸枕己股而哭之（把公的尸体放在自己的大腿上而哭之”，讲晏子尽礼。结合前后文，我认为清人的注解更准确一些。
意译的可能多了些，不太适合学生用
买给朋友的，排版让人感觉很舒服，有注释，有译文。可以对照着看，很方便，打算再买一套
每一个中国人自小就该研读的经典
若国家将此书列为中小学必读 懂得无量
拿到书的第一感觉就非常喜欢，质朴但舒服。装帧很简单，但纸张、排版、印刷质量都不错，看起来很舒服，感觉它就是应该被拥有的。而且卓越的免费送货很及时，每次都是送到手上，谢谢卓越！
这套书还是不错的，比较软，适合在多个场合看，手感好，内容也还可以，但是有个致命的问题，那就是书脊是用胶粘的，可是粘的不够结实，买来后翻着看了一会，突然发现了这个问题（很担心，因为以前有的书就是这样，书脊折断后里面的纸张都脱落了），就试着看书脊是否结实，但是还没等用力呢，书脊已经折断了，无语……
也不想退了，因为书的内容还可以，只是以后看书的时候多了很多不方便。
我的处理方法是，找个文印店，让他们帮我用长订书钉给钉一下，固定一下。
另外，配送的速度还比较快，快递员的态度也不错。
我给上高一的孩子买的，24号下的单子26号一早就到了，物流速度非常快，书也非常好，里面注解详细，字体大小分类让人看了很舒服，而且大小也刚好便于携带，如果有朋友想给孩子买工具书，我推荐上海古籍出版社的这套古文观止，真的很好，谢谢各环节的朋友，很给力！只是收到快递发现外面包装纸已经破了，书角也折皱了，很可惜，我爱书所以心疼，如果快递服务质量再高点就更好了，不过不影响书的质量，亚马逊发货神速啊！总之第一次在亚马逊购物我非常满意!支持你们！
帮朋友选的书，收到货后看了一下，内容不错，书的质量也很好。
很好的，不错。可以的
书的讲解很详细，适合初学者，价格也实惠，书的装帧有点缺憾，得小心看，不然会断。
喜欢古文观止译注(套装上下册)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
