译文经典:伊甸园

美国青年作家戴维在20年代中和妻子凯瑟林从巴黎到法国南部地中海海滨度密月，沉醉在浪漫的性爱生活中，戴维想继续写作，妻子却只想及时行乐，找发型师把头发铰短，甚至在结识外国姑娘玛丽塔后，怂恿丈夫爱她，三人投入了危险的性爱游戏中。但“好景”不长，因玛丽塔支持戴维写作，凯瑟琳由妒生恨，把他的手稿付之一炬后留信出走。戴维在玛丽塔的呵护下，文思泉涌，把最喜爱的一个短篇一字不错地重写出来，又回到了“伊甸园”中。这是海明威1961年自杀后出版的遗作，虽然写于晚年身体日渐衰退的时期，但全书焕发着如火如荼的生命力与爱情，是一部难得的青春小说。

网友对译文经典:伊甸园的评论

我喜欢它就像我喜欢他。

我在学校图书馆买了一本，包装很好，但是这本书的翻译令人失望，简直不知所云，就是直译，还运用蹩脚的口头语，我真的是醉了。

装帧不错，值得收藏！

有点不知所云的感觉 看完了 也不明白是讲什么 有谁可以告诉我一下吗

喜欢译文经典:伊甸园请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务