| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
人类的群星闪耀时(全译本) (世界文学文库) (新版百部世界文学文库) |  |
 |
|
人类的群星闪耀时(全译本) (世界文学文库) (新版百部世界文学文库) | |
网友对人类的群星闪耀时(全译本) (世界文学文库) (新版百部世界文学文库)的评论
我购买的是电子版本。首先原著是德文，我们没有学习过德语的只能依靠中文翻译版本。这个版本的翻译，感觉非常生涩，外语痕迹浓重。于是买了三联的纸质来看（也不是本版本的翻译家），发现两个版本间差异极大，这个电子版本大概只有纸质的1/4，缺失严重。建议大家不要购买。
9.9元买的。文字不拘一格，翻译得非常好。人物的坚韧、不达目的不罢休，很让人敬佩。写了12个历史大事，分别是（原书目录没有写这么明确）：
1. 发现太平洋；
2. 拜占庭的陷落；
3.《弥赛亚》（含有“哈利路亚”歌词的名曲）的创作；
4. 马赛曲的创作；（一个业余作者所创作）
5. 滑铁卢战役；
6. 歌德晚年受挫，才转向完成《浮士德》；
7. 加利福尼亚淘金热的前因后果
8. 陀思妥耶夫斯基刑场假处决（诗歌形式）
9. 大西洋底铺设海底电缆的艰难试验过程
10. 列夫?托尔斯泰离家出走（剧本形式）
11. 考察南极的殉难者
12. 列宁一九一七年回国
先前买过一本《茨威格读本》已经读过《人类的群星闪耀时》节选内容，这次看到单行本，还是收藏了。至于茨威格是“历史上最好的传记作家”，也不知这个封号谁封给他的？只能说给封号的那个人读书太少。
化一点点时间去读读，了解点历史知识也好。
这本书的纸张太差，不仅粗糙而且很薄。建议最好不要买这个版本！！
建议买其他版本的，很尊重译者的劳动但是不得不说一句，很多地方的翻译不太通顺，托尔斯泰的那段歌剧，陀思妥耶夫斯基的那段诗歌感觉缺乏文学感，有点干巴巴的，斯科特和阿蒙森争夺南极洲的那段更是感觉比起小学读的版本差了不少。
初版只有五个故事，后来茨威格去世时改版，由12个故事组成，但不全是传记，写法多样化，有诗歌和剧本的方式。
用了一下午的时间读完，很喜欢，感触良多。就给其中几个故事排个序（喜爱程度）吧，我觉得精彩程度都可以拿去拍电影了。
1，黄金国的发现
2，南极争夺战
3，不朽的逃亡者
4，飞越大洋的第一句话
5，拜占庭的陷落
6，滑铁卢
7，一夜天才
剩下的几个不是很喜欢。。
最后，旁边有一份地图配着阅读最佳！！特别是读太平洋和东罗马那两章的时候！！
书很薄，很轻，奥地利著名传记作家茨威格写了12个人类历史上的光辉时刻，从太平洋的发现开始。但我很不明白，为什么类似马赛曲的制作也算在内。
不好看，读起来不流畅，应该是语言的原因。一篇就是对一个名人事件的概括总结。建议不要买了。其中几篇，写得都很简略，没什么参考性。跟茨威格其他小说差多了，就是随笔。
这本书作者，只选择了十二个人和事的历史片段，但这些片段都是非常重要的，它能够反映到历史里面重要的转折时刻，很值得我们细看和研究。
人类不能只关注政治上的科技上的经济上的突破，历史的规律不是简单的经济决定一切，很多偶然因素在改变必然。
卷轴画似的人物传记，常看常新。
黄金国那篇总感觉时间与文中表述对不上，但我没有考证不能确定
喜欢人类的群星闪耀时(全译本) (世界文学文库) (新版百部世界文学文库)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
