围城(汉德双语)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		围城(汉德双语)
		围城(汉德双语)

《围城》（汉德双语）是中国现代文学家钱锺书所著的长篇小说，主要刻画了抗战初期，以主人公方鸿渐为代
表的一批现代知识分子的群像，于嬉笑怒骂间洞察世事与人生，是中国现代文学史上杰出的作品之一。

网友对围城(汉德双语)的评论

钱先生原著我就不多评价了，毕竟留名中国文学史了，不了解的朋友可以去中文版下面看一看评论。
说一说德语版本部分。
刚刚看了一点，已经被精妙的翻译折服了。这里摘一句对比：
"...好比冬季每天的气候罢，你没法把今天的温度加在昨天的上面，好等明天积成个和暖的春日。"
"..., ähnlich wie man die täglichen Wintertemperaturen nicht zu einem Frühlingstag addieren kann."
初看也许会感觉失点味道，但品味一番也觉得刚刚好。
另外，读小说的过程中可以认识很多新单词，这比拿着单词书背来得有效得多。这和看美剧学英语似是一个路子，情境感很强以至于想到一些单词的时候都会笑出来。
墙裂推荐~~！

1.书的开本稍大，拿在手里很沉。
2.汉语部分233页，德文部分373页（看来还是汉语简洁啊）
3.印刷什么的都很清晰，是学习德语的好帮手。

和我们仨一起买的，纪念曾经让所有人羡慕的夫妻，真是为现代人树立了典范。【围城】的基本含意恰巧也被广泛应用于人在路上都羡慕旁人的生活与所得。大千世界，人生百态，不乱于心，守住自己的那颗心，就好。

喜欢围城(汉德双语)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇